日本語 での 上述の通り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上述の通り,最高のアロマターゼ阻害剤ボディービルのサプリメントの1つですCrazyBulkの Gynectrol。
As mentioned above, one of the best aromatase inhibitor bodybuilding supplements is CrazyBulk's Gynectrol.労働法について3-1総論上述の通り、労働法の分野では、制定法のほか、判例が重要となります。
About Labor Law 3-1 General Topic As mentioned above, in the field of labor law, besides statutory law, precedents are also important.上述の通り、包囲により、イスラエルが、ガザの陸・空・海の国境を支配する結果になっているのだ。
As mentioned above, the siege has resulted in Israeli control over Gaza's land, aerospace and maritime borders.上述の通り、模範的分散システム１００は、Ｊａｖａプログラミング環境に基づいており、したがって、Ｊａｖａランタイムシステム２１６を利用する。
As mentioned above, the exemplary distributed system 100 is based on the Java programming environment and thus makes use of the Java runtime system 216.上述の通り、模範的分散システム１００は、Ｊａｖａプログラミング環境に基づいており、したがって、Ｊａｖａランタイムシステム２１６を利用する。
As mentioned above, distributed system 100 is based on the Java programming environment and thus makes use of Java runtime system 216.上述の通り,4つの異なる毎日の投与量があります。:30mg,
As mentioned above, there are four different daily dosages:上述の通り,個々の要因は使用法の欠点と同様、利点に影響を与える。
As mentioned above, individual factors may influence the benefits エステルの添加に感謝,上述の通り,sostenon250しばしばとして注入する必要はありません。
Thanks to the addition of esters, as mentioned above, sostenon 250 does not need to be injected 上述の通り、イベントが連携されていないとリマーケティングリストは格納されません。
HGHを体内で合成(成長ホルモン)は,上述の通り,下垂体腺腫の前方か前部に格納されています。
HGH synthesized in the body(somatotropin) is, as mentioned above, stored in the anterior or front lobe of the pituitary gland.どちらのフィルタも同様に振舞いますが、上述の通り異なった引数を渡されます。
Both filters behave the same except that they are passed different arguments as above.その一方で、上述の通り、政策当局はインフレ圧力の初期兆候に目を光らせておかねばならない。
But as mentioned earlier, policymakers should be vigilant toward any early signs of inflationary pressure.上述の通り、write(2)でカウンターがオーバーフローすることは決してない。
As noted above, write(2) can never overflow the counter.そのルートは、上述の通り、キエフ政権が、ロシアからの輸出を絶えず違法に、吸い出してしまうので、実行不可能となってしまった。
That route has, as noted, become infeasible due to the Kiev regime's incessant and illegal siphoning off of Russian exports.ただし、上述の通り、マクロ集計値の背後にある個々人の異質性にも注目する必要がある。
However, as aforementioned, we need to pay attention to the heterogeneity of individuals behind the numbers aggregated at the macroeconomic level.上述の通り、重要なデータがサブサーフェス拡散プロファイルから取得されますが、このプロファイルはエディター側でユーザーが作成します。
As mentioned, that important data comes from subsurface diffusion profiles, which a user creates on the Editor side.また上述の通り、今回は組込み機器のGUIに関する調査も同時に行った。
As noted above, this time a survey on GUI use in embedded systems was conducted at the same time.科学研究は、上述の通り、価値観や利害への言及なしに事実を事実として扱う。
Scientific research, as noted above, deals with facts また上述の通り、今回は家電製品のネットワークシステムに関する調査も同時に行った。
As noted above, this time a survey on network use in home appliances was conducted at the same time.上述の通り、モジュールはAdjustで生成されたすべてのイベントを自動的に表示します。
As mentioned, the module automatically displays any events that you have created in Adjust.
