AS DESCRIBED ABOVE - 日本語 への翻訳

• 上記のように
• 上述のように
• 前述のように
• 前述の通り
• 上記のとおり
• 上記の通り
• 上述の通り
• 上で説明したように
• as described above
• 前述のとおり
• 上述のとおり
• 上記で説明したように
• 上記の如く

英語 での As described above の使用例とその 日本語 への翻訳

Our architecture is different(as described above) and we need a protocol between the desktop shell and the compositor.
我々のアーキテクチャは、上記の通り異なったものであり、デスクトップシェルとコンポジターの間にプロトコルが必要になる。

As described above, the maximum energy density of a Gaussian beam is about twice the average energy density.
上で説明したように、ガウシアンビームの最大エネルギ密度は平均エネルギ密度の約2倍です。

Cavity seals and cavity plugs are synchronized both ways as described above.
キャビティシールとキャビティプラグは前述のように双方向で同期されます。

(Since Gmail does not support OAuth 2.0 for POP authentication, it is necessary to change the settings on Gmail side as described above.).
(POP認証はGmailがOAuth2.0未対応のため、上述のようにGmail側の設定変更が必要です。)。

You can be very precise but inaccurate, as described above.
になっていたり正確でないと思われるが、大筋では上記のとおり。

As described above, currently, only the framework has been standardized in the OMA GotAPI specification and this aspect has not been specified.
前述のとおり、現在のところOMAGotAPI仕様はフレームワークが標準化されただけで、この部分については規定していません。

As described above, we collect and process your information from you so that we can provide the services available at our Site.
前述の通り、当社は、当社サイトで利用可能なサービスを提供することができるよう、利用者様の情報の収集を行っています。

As described above, the signals are optionally composite(scalar) signals.
上述の通り、信号は任意選択的に複合（スカラ）信号である。

As described above, a media key may be generated automatically or in response to a user request.
上記の通り、メディアキーは自動的またはユーザ要求に応答して生成される。

JSON structure As described above, a JSON is a string whose format very much resembles JavaScript object literal format.
JSONの構造上で説明したように、JSONはJavaScriptオブジェクトにとても似ているフォーマットを持った文字列です。

Select these channels in the Windows sound settings as described above in order to monitor your audio signal through your headphone.
ヘッドフォンでオーディオ信号をモニターするには、前述のように、Windowsのサウンド設定でこれらのチャンネルを選択してください。

As described above, multiple application modules are included as application configuration of asynchronous execution(Web container).
上述のとおり、非同期実行(Webコンテナ)のアプリケーション構成として、複数のアプリケーションモジュールが含まれている。

Note here that, as described above, it is possible to delay the acceptance of the parent application by filing an application for delay.
なお、前述の通り、申請により親出願の受理を遅らせることができます。

As described above, positional elements or pointing devices can be constructed in the form of playing pieces.
上述の通り、位置要素またはポインティング装置をゲーム用のコマの形に構成することができる。

Collection of data from third parties As described above, we receive personal data from our clients and partners.
第三者からのデータの収集上記の通り、当社は、当社クライアントおよびパートナーから個人データを受け取ります。

To add additional products to the subscription click the"Add Product" button and fill out the appropriate fields as described above.
サブスクリプションに製品を追加するには、[製品の追加]ボタンをクリックして、前述のように適切なフィールドに記入します。

Since the summer of last year, is accepting many children with the cooperation of the Japanese volunteers, and is as described above.
そして昨年夏以降、日本語ボランティアの協力を得て多くの子供たちを受け入れているのは、前述のとおりです。

Options and attempt to bind with each server. As described above.
個々のサーバへのバインドを試みるのです。上で説明したように、。

As described above, large textures that can be shared across a number of meshes will batch efficiently.
前述の通り、複数のメッシュにわたって共用できる大きなテクスチャは、効率のいいバッチができます。

The detector has, as described above, at least one evaluation device.
検出器は、上述のとおり、少なくとも１つの評価装置を有する。