前述のように - 英語 への翻訳

• as mentioned above
• as previously mentioned
• as described above
• as noted above
• as stated above
• as discussed above
• as said
• as aforesaid
• as noted previously

日本語 での 前述のように の使用例とその 英語 への翻訳

前述のように物価は少し高めだった。
As mentioned before, the prices are a bit high.

前述のように、子どもの福祉の観点が大事です。
As I mentioned, children's wellness is important here.

前述のようにこれは非常に大切な要素だ。
Like said before, this is very important.

そのためには、前述のようにコードを追加します。
To do this, you will add some code like above.

前述のように、安全免除は法律で義務付けられています。
As noted, the safety exemption is required in legislation.

前述のように、土壌も汚染されます。
As above, soil pollution is due.

前述のようにリスクがあります。
There are risks, as mentioned before.

前述のように、宇宙ミッションはますます長くなっています。
As said before, space missions are more and more long.

前述のように、667BDRMプロジェクトのSSBNは、2から3世代への移行型の原子力潜水艦です。
As mentioned above, the SSBN of the 667BDRM project is a transitional type of nuclear submarine from the 2 to the 3 generation.

前述のようにAdwindは頻繁にバージョンアップされており、しかも、バージョンごとに異なった鍵による難読化が施されています。
As previously mentioned, Adwind gets updated frequently, and furthermore, the codes are obfuscated using different keys for each version.

前述のように、ネットワークのNTPタイムサーバの正確さを使用して、PoEクロックの正確な時間を維持できます。
As mentioned above, the accuracy of a network's NTP time server can be used to maintain an accurate time on the PoE clock.

前述のように、我々はいくつかの異なるテストステロン「エステル」サルサノンと一緒に。
As previously mentioned, we have a combination of several different testosterone“esters” with sustanon.

ロードピンで最高の精度を達成するには、前述のように完全な「負荷領域」を使用することが不可欠です。
To achieve the best accuracy with a load pin it is essential to use the full‘load area' as described above.

前述のように、標的に対するビームの表面対深部の比は、伝達線量の計画における要素である。
As mentioned above, the surface to depth ratio of the beam to the target is a factor in transmitted dose planning.

前述のように、骨粗鬆症は骨の骨密度の損失間伐の結果非常に一般的な条件です。
As noted above, osteoporosis is a fairly common condition that results in the thinning of bones and loss of bone density.

前述のように20面が現存するが、20面とも図様はまったく同じで、飛翔する天人2体を表す。
As previously mentioned, the 20 murals in existence have exactly the same design, depicting two flying tennin.

前述のように、ランサムウェアがシステムに侵入した場合、EDRは会社のファイルを回復するのに完全には役立ちません。
As mentioned above, when ransomware infiltrates a system, EDR isn't going to help to restore the integrity of the company's files.

メッセージが航空機あるいは地上から発信されると、メッセージは前述のように遠隔地上ステーションを通じて配信される必要がある。
When a message is sent from the aircraft, or the ground, the message needs to be routed through remote ground stations as described above.

前述のように、DPDから復帰する為には、メモリバンクを完全に再初期化する必要があります（図5参照）。
As stated above, in exiting from DPD the memory banks need to be fully re-initialised(see Figure 5).

を使うか、前述のようにC++スキャナクラスを使用するようにして下さい。
As noted above, switch to using the C++ scanner class.