AS STATED ABOVE - 日本語 への翻訳

• 上述の通り
• 前述の通り
• 上で述べたように
• 前述のとおり
• 前述したように
• 先述の通り
• 上記で述べたように
• 上述のとおり

英語 での As stated above の使用例とその 日本語 への翻訳

As stated above, there are common cases in relation to family law that experts are familiar with.
前述のとおり、このことは専門家の間で知られていた経験則とも合致しています。

As stated above, this volume may be a 1D, 2D or 3D volume depending on the application.
上で述べたように、このボリュームは、用途に応じて１Ｄ、２Ｄ又は３Ｄのボリュームであり得る。

As stated above, in various embodiments of database 108, the data can be stored without regard to a common format.
上記で述べたように、種々の実施形態では、データが通常のフォーマットに関わらずに記憶され得る。

As stated above, the unconjugated bilirubin is not water soluble, and thus one will not see an increase in bilirubin in the urine.
上で述べたように、非抱合型ビリルビンは水に溶けず、尿中のビリルビンの量は増加しない。

In the event that the arrival date is later than the confirmed commencement date, the stay period shall still commence as stated above.
ご到着日が利用開始確約日を過ぎる場合、滞在期間は上述のとおり開始するものとします。

As stated above, VPN services are meant for security and privacy protection.
上述したように、VPNサービスは、セキュリティとプライバシー保護のために意図されています。

As stated above, in exiting from DPD the memory banks need to be fully re-initialised(see Figure 5).
前述のように、DPDから復帰する為には、メモリバンクを完全に再初期化する必要があります（図5参照）。

As stated above, this option tries to get an inconsistent working copy into a workable and usable state..
前述のように、このオプションは、矛盾した作業コピーを使用可能な状態にしようとします。

As stated above, I have studied three genres on five TV channels over a period of two years and six months.
上述のように、2年半の期間に5つのチャンネルの3種類の番組を調査した。

As stated above, personalization takes on a whole new meaning when you start advertising on mobile.
すでに上で示した通り、パーソナリゼイションはモバイル広告を始めるときには全く新しい意味を持つのです。

As stated above, the name that is used to describe the occult elite can change.
上述したように、オカルトエリートを記述するために使用される名前は変化し得る。

As stated above, trademarks are used to identify products or services.
上述したように、商標とは、商品またはサービスを識別するための手段のことをいいます。

As stated above, the symptoms of CF differ for each child.
上で述べた通り、ニキビの原因・症状は人それぞれ異なります。

As stated above, the government wants all its citizens to be healthy.
前述したとおり、国は、全ての国民の勤労権を保障したいのです。

As stated above, the first step is that you need to complete the story of the Sun Moon Pokemon or Pokemon Game.
上述したように,最初のステップは、あなたが日月ポケモンやポケモンのゲームの話を完了する必要があるということです。

As stated above, it's alright if you need time alone.
前述したとおり、一人暮らしのいいところは、自分の時間を持てることです。

As stated above, our liability to you is unaffected by this.
前述のように当社のお客様に対する責任は、これによって影響されることはありません。

As stated above, success might also come after persistence.
上に述べたように、成功を求めれば、執着が出てきます。

As stated above, the dome esoterically represents the womb giver of life.
前述のように、ドームは密教的には子宮、生命を与えるものを表している。

As stated above, meetings with all the staff and directors have always been very accurate, effective and well-organized.
前述のように、スタッフや館長とのミーティングはいつも的確で効果的で、よく準備されていた。