日本語 での 上で述べたように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すでに上で述べたように、小型ウサギの色の種類は非常に大きいです。
まず、上で述べたようにコンシューマが発する例外を捕捉するためにtry節で囲みます。
As mentioned above, in order to catch exceptions from consumer please put the code into a"try" block.すでに上で述べたように、すでに煮沸された製品から皮膚を取り除くことはより簡単でより簡単です。
As already stated above, it is easier and easier to remove the skin from an already boiled product.しかし上で述べたように、忘れられているのは病原体という決定的な要素だ。
But, as we noted above, what is left out is the crucial element of the pathogen.私は上で述べたように、そう解釈はしたくないのですけれど。
上で述べたように、最大256キロバイトのI/O要求が単一のI/O操作としてカウントされるようになりました。
As I noted above, an I/O request for up to 256 kilobytes is now counted 例えば、上で述べたように、コンテンツ共有インターフェース306は、ソーシャルネットワーキングアプリケーションのUI301に設けられる。
For example, and as noted above, the content sharing interface 306 is provided in the UI 301 of the social networking application.上で述べたように、これらの領域は感情に強く関係しています。
物価:私たちは、誰もが、その高価なコストのため、このサービスのために支払うことができることを、上で述べたように。
Prices: As we mentioned upper that not everyone can pay for this service because of its expensive cost.私は、私たちのプログラムは、ユーザーフレンドリーおよびダウンロードするなしの要件であることを、上で述べたように。
As i mentioned upper that our program is friendly user and no requirement to download.上で述べたように、「無制限」共有ホスティング上の過度のサーバーの混在は、悪質なサポートとダウンタイムの問題が続いている悪用やリソースの使用までWebホストを開きます。
As mentioned above, a mixture of oversold servers on“unlimited” shared hosting opens a web host up to abuse and high resource usage, which is followed up by poor support and downtime issues.ノードは、悪性細胞の十億が含まれています,(たとえ,上で述べたように,彼らは私たちの正常細胞に非常に類似しています)。
Node contains billions of malignant cells,(even though, as noted above, they are very similar to our normal cells).上で述べたように、コンポーネントのどの部分でパラメーターを使用するのか、またそのパラメーターの特徴を表す名称と実装時の型名(型のある言語の場合)を決めます。
As mentioned above, decide which part of the component you want to use the parameter, the name that characterizes the parameter, and the type name(for languages with type) at the time of implementation.上で述べたように、おそらく一時フォルダはあなたのMac上のどこかにまだスペースを取っているので、それらを見つけるのは全く面倒な作業になるでしょう。
As mentioned above, likely the temporary folders are still somewhere on your Mac takes up space and finding them will be a laborious task altogether.上で述べたように、これは興味深い問題である：どうやら、サイコパスと精神分裂症との間には、なにやら特別な関連性があるらしいのだが、これは研究者にとっても、今のところ全くの謎なのだ。
As noted above, we have an interesting problem before us: There seems to be some extraordinary correlation between psychopathy and schizophrenia that is, キリストの予示:上で述べたように、イザヤ53章にはメシヤの訪れと、メシヤが私達の罪を購うために受ける苦しみについて書かれています。
Foreshadowings: As stated above, chapter 53 of Isaiah describes the coming Messiah and the suffering He would endure in order to pay for our sins.上で述べたように、毎月の利益サイズは5％から20％に約束されていますが、サイトの計算機は約15％に設定されています。
As I said above, the monthly profit size is promised from 5% to 20%, but the calculator on the site is set to approximately 15%.上で述べたように、タリーカを内在的に理解し、そこにおける論理と「近代的」組織性あるいは「近代性」との関係を微細に見ていくことが重要である。
As mentioned above, it is important to understand the internal aspects of tariqas by examining the logic of their organizational management, or organizational"modernity," and the relationship between this logic and"modernity.上で述べたように、乾燥粉末形態でのまたは溶液もしくは懸濁液での触媒前駆体を、押出成形前に他の燃料要素成分と共に炭素混合物に直接混ぜ入れることができる。
As noted above, the catalyst precursor, in dry powder form or in a solution or suspension, may be mixed directly in a carbon mix along with other fuel element ingredients prior to extrusion.上で述べたように、trustedcomputingbaseにおける信頼とはコンピュータ・システムのセキュリティを確実にすることにおいていくらかの前進をもたらすことが必要とされる。
As stated above, trust in the trusted computing base is required to make any progress in ascertaining the security of the computer system.
