上述したように - 英語 への翻訳

• as mentioned above
• as described above
• as noted above
• as discussed above
• as stated above

日本語 での 上述したように の使用例とその 英語 への翻訳

上述したように、リンキングデバイス28は、診断能力を提供してフィールドデバイスプロトコルバス30上の通信問題の問題解決を容易にしている。
As noted above, the linking device 28 provides diagnostic capabilities for facilitating the troubleshooting of communication problems on the field device protocol bus 30.

上述したように、リモートブロック管理モジュール３３７は、故障を検出して、このような故障の通知を故障回復モジュールに受け渡す。
As discussed above, the remote block manager module 337 detects failures and passes notification of such failures to the failure recovery module.

上述したように、私はこれまでの35年間で多くの証言を提出しました。
As noted above, I have submitted many pieces of testimony over the last 35 years.

上述したように、RFIDタグは、集積回路とアンテナとからなる。
As stated above, an RFID tag consists of an integrated circuit and an antenna.

上述したように、本発明は複数の検定の同時評価を可能にする。
As noted above, the present invention allows for simultaneous evaluation of a plurality of assays.

上述したように、TIGRタンパク質は、少なくとも部分的には分子内のロイシンジッパーの存在により、自己凝集する能力を示す。
As discussed above, TIGR protein exhibits an ability to self-aggregate, due at least in part to the presence of leucine zippers in the molecule.

上述したように、炭酸カルシウムは、特に胃酸レベルが正常な人々には受け入れられやすいサプリメントである。
As noted above, calcium carbonate is an acceptable form of supplemental calcium, especially for individuals who have normal levels of stomach acid.

高用量など6-8経験豊富なボディビルダーでよく利用されるIU/日の危険な影響を持つことができます。,上述したように。
Higher doses such as 6-8 IU/day which is often used by experienced bodybuilders can have dangerous effects, as discussed above.

上述したように、安全を最重視すべき含意を有する可能性のある機能は、自動コンピュータ上で隔離させておくことができる。
As noted above, functions that could have safety-critical implications may be isolated on the automation computer.

上述したように、金属は十分に低コストで可搬性が複雑ではないです。
As noted above, the metal is sufficiently low cost and portability is not complicated.

既に上述したように、対応する1つの平面内に最も入手可能白樺と松です。
As already mentioned above, most available in the corresponding one plane are birch and pine.

カリウム欠乏症-上述したように、アメリカ人の約98％は彼らの食事で十分なカリウムを得ることはありません。
Potassium deficiency- as mentioned, approximately 98% of Americans do not get enough potassium in their diet.

上述したように、金融リスクの分類方法には多くの種類があります。また、環境によって定義が大きく変わってくることもあるでしょう。
As mentioned, there are various ways of categorizing financial risks, and their definitions may differ significantly depending on the context.

既に上述したように、感覚および知覚-これは同じことではありません。
As already mentioned above, sensation and perception- this is not the same thing.

上述したようにステーキングは、報酬を得るために、資産を保有しながらブロックチェーンのオペレーションに貢献することです。
As mentioned, staking is the process of holding funds to receive rewards, while contributing to the operations of a blockchain.

しかし、上述したように、以前、体のコードのダウンロードを受けた人もいます。
However, there are those, as mentioned before, who have already received the download of the body codes earlier.

上述したように、テンプルハウジング２１１６は、拡張現実型アイピースと関連したエレクトロニクスを収容している。
As noted, the temple housing 2116 contains electronics associated with the augmented reality eyepiece.

上述したように、痛みの経験は非常に個人的なものである。
As stated before, pain is a very personal experience.

上述したように、拡張現実のユーザは、多数のソースからコンテンツを受信することができる。
As noted, the user of augmented reality may receive content from an abundance of sources.

上述したように、心臓発作の主な原因は、心臓近くの動脈閉塞です。
As we mentioned above, the main cause of a heart attack is an arterial blockage near your heart.