AS NOTED - 日本語 への翻訳

• 述べたように
• 前述のように
• 指摘したように
• 指摘されているように
• 注目されたように
• 上述したように
• 注記したように
• 述べたとおり
• 指摘した通り
• 前述のとおり
• 述べた通り

英語 での As noted の使用例とその 日本語 への翻訳

As noted in this Pole Shift ning blog, Sakurajima's eruption history took a sharp increase since 2010.
このポール･シフト･ニングのブログで注目されたように、桜島の噴火の歴史は、2010年以来急激な増加を示しました。

As noted by AP, the resumption of flights, depending on the progress of the investigation into the accident.
指摘されているようにAP,再開のフライト,進捗状況によっては調査の事故。

The Committee welcomes, as noted in paragraph 4 above, the establishment of the National Commission on Human Rights.
委員会は、前掲パラ４に述べたとおり、国家人権委員会が設置されたことを歓迎する。

As noted, the user of augmented reality may receive content from an abundance of sources.
上述したように、拡張現実のユーザは、多数のソースからコンテンツを受信することができる。

Introducing Cryptocurrency in the Economy As noted by Bitcoinist, Singapore government seems to have a plan for fully introducing cryptocurrencies into the economy.
経済における暗号化の導入が指摘したようにBitcoinistシンガポール政府は、経済にクリプトカルトを完全に導入する計画を持っているようだ。

Also this year, as noted, the artistic director and conductor will be Claudio Baglioni.
また今年は、前述のように芸術監督と指揮者はClaudioBaglioniになります。

As noted, 76 percent of all the plastic ever produced is now waste.
前述のとおり、これまでに生産されたプラスチックのうち76％が今や廃棄物となっています。

As noted previously, many of the most popular Web sites, mobile apps, and related services make use of the CloudFlare CDN service.
先に述べたとおり、人気のあるWebサイトやモバイル・アプリなどの関連サービスの多くは、CloudFlareのCDNサービスを利用しています。

As noted, pension investments are not included in the preceding tabulation of Berkshire holdings.
上述したように、年金における投資分はバークシャーの持ち株を示した上の表には含まれていません。

As noted, the ADuM1233 offers true galvanic isolation between the input circuitry and the outputs of the device, and between the two output circuits.
前述のように、ADuM1233は、入力回路と出力間および2つの出力回路間に真のガルバニック・アイソレーションを実現します。

As noted by CCN, ConsenSys is currently the largest blockchain software development company in the world as evident from its estimated value.
CCNが指摘したように、ConsenSysは現在、推定値から明らかなように、世界最大のブロックチェーンソフトウェア開発会社です。

As noted in Section IV above, CONMED may make educational grants to conference sponsors or training institutions.
セクションIVで述べた通り、CONMEDはカンファレンスのスポンサーまたはトレーニング機関に教育助成金を提供できます。

As noted, 76 per cent of all the plastic ever produced is now waste.
前述のとおり、これまでに生産されたプラスチックのうち76％が今や廃棄物となっています。

As noted above, the researchers found that telmisartan improved median NAS and fibrosis scores in NASH patients.
上記で述べたとおり、研究者たちはテルミサルタンがNASH患者におけるNASおよび線維症を改善することを発見した。

As noted above, men and women do have significantly different levels of hormones in their body.
前項に述べた通り、女性と男性には、その身体構造に大きな違いがあります。

As noted above FSGS is a syndrome and WAGR patients may have several factors that promote this kind of kidney scarring.
上に述べたとおりFSGSは症候群であり、WAGR症候群の患者はこの種の腎瘢痕化を促進するいくつかの要因をもっている可能性があります。

As noted, Anavar and Deca durabolin both rate stronger than testosterone but about half in androgenic potential.
前述の,アナバーとデカdurabolin両方率アンドロゲン潜在的に約半数がテストステロンよりも強い。

As noted above, in a poset, an object is terminal iff it is the greatest element.
上に書いてあるとおり、posetでは最大の要素を持つ場合に終対象となる。

As noted on the chart, the lower channel line represents support while the upper channel line represents resistance.
前述のグラフの,低いチャネルラインを表し上部チャネルライン抵抗を表しますサポート。

As noted by the Director“Tricolor Tv” Alexei Kholodov,
前述のディレクターによって“トリコロールのテレビ”アレクセイKholodov,