前述したように - 英語 への翻訳

• as mentioned above
• as described above
• as previously stated
• as noted earlier
• as aforementioned
• as previously noted
• as discussed above
• said before

日本語 での 前述したように の使用例とその 英語 への翻訳

前述したようにアルコールには利尿作用があります。
As stated above, alcohol is a diuretic.

前述したように、マイニングのためのソフトウェアの基本的な機能は-数学演算の実行です。
As mentioned above, the basic function of software for mining- is the execution of mathematical operations.

前述したように、モノヒドロキシ化合物(モノアルコールとも呼ばれる)、反応混合物の成分の1つとして存在してよい。
As mentioned above, mono-hydric compound(also referred to herein as monoalcohol) may be present as one of the components of the reaction mixture.

前述したように、特異的ＰＣＲ混合液はリアルタイム装置での作動に供される。
As described above, a specific PCR mixture is subjected to a run in the real time apparatuses.

前述したように、多くの女性は妊娠についていくつかの事を知らない。
As previously stated, many women don't know some things about pregnancy.

前述したように、DataCenterアプリケーションは、セッションの間、各ユーザーのリクエストが同じノードに送信されると想定しています。
As mentioned above, Data Center applications assume that each user's request will go to the same node during a session.

前述したように、各エージェントは、通常、別の構成要素に関連する他の一つのエージェントと対話する。
As described above, each agent interacts with one other agent, which is typically associated with another component.

しかし、前述したように、その最も重要な機能は生殖の、子供を産み、産むための好ましい条件の創造。
But as noted earlier, its most important function is reproductive, creation of favorable conditions for bearing and giving birth to a child.

前述したように、水の男は筋肉や関節の腱受容器からの情報を使用してその動きを高く評価します。
As previously stated, the water man appreciates their movements using information from receptors in the muscles and tendons of the joints.

残念なことに、前述したように、多くの移行上皮癌は膀胱三角に位置するので、手術が不可能です。
Unfortunately, as mentioned above, many transitional cell carcinomas are found in the neck of the bladder, rendering surgery impossible.

前述したように、このISVはアプリケーション構築にWindowsAzureActiveDirectoryを利用できます。
As described above, this ISV can use Windows Azure Active Directory to help build the application.

前述したように、ヒューズボックス急激な電圧上昇で車を火災から保護するように設計されています。
As noted earlier, the fuse blockIt is designed to protect the car from fire with a sudden increase in voltage.

StaffHubの「検出」セクションで前述したように、自分自身をチームマネージャーとしてチームに追加して、データを削除できます。
As previously stated in the Discover section for StaffHub, you can add yourself to a team as a team manager and delete the data.

前述したように、これは執筆活動の本質ではありません。
As described above, this is not a typical writing job.

前述したように、計測法の発展とフォワード計算モデルの改良が両輪となって、現象の予測能力の向上は実現されます。
As mentioned above, the ability to predict phenomena can be improved by enhancing both the measurement method and the forward computing model.

前述したように、多くの人々は、カフェインと一緒にこのサプリメントを取るのが好き。
As previously noted, many people like to take this supplement alongside caffeine.

前述したように、牛のミルクは小さな仔牛が１年足らずで大きな牛に成長するように配合されています。
As previously stated, cow's milk is designed to help a small calf grow into a big cow in less than a year.

前述したように、本発明のある種の態様は、少なくとも１つの非多孔質媒体の使用を含む。
As noted earlier, certain embodiments of the invention include the use of at least one nonporous medium.

コンテンツコードは、前述したようにセキュリティチェックコードと、変換テーブル、さらに装置確認処理のためのコードを含む。
As described above, the content code includes a security check code, a conversion table, and a code for apparatus check.

超弾性:前述したように、ここで、ニチノールを果たしますスーパー春。
Superelasticity: As discussed above, here the nitinol acts as a super spring.