前述したように - 中国語 への翻訳

• 如前所述
• 如上所述

日本語 での 前述したように の使用例とその 中国語 への翻訳

前述したように恥ずかしくて声が出なくなる場合の音痴も、過度の緊張による喉の筋肉の収縮が原因しているもので、このカテゴリーに属する。
因害羞而無法發聲的音痴，由於也會因過度緊張而使咽喉筋肉收縮，故也屬於這一範疇。

前述したようにSGIの運動は、一人一人が内面の変革を通じて自他ともの“より善き生”の顕現を目指すものです。
如上面所述，SGI運動是以通過每一個人內在的變革，來實現自他共享的更美好生活。

しかし前述したように、今後は親になる可能性のある女性の数が減るため、出生率上昇だけでは出生数の改善につながらない。
然而，正如之前所说，今后有可能成为母亲的女性人口将会减少，因此仅凭出生率的上升是无法改善出生人口的。

前述したように、中。
我们前面讲过，中.

前述したように、逆もまた然りです。
所以，如前所述，另浪又起。

ただし、今回は前述したように、何かが違っていました。
这一次再来，如前所说，有些不一样了。

前述したように、バルセロナの攻撃の起点はサイドよりになっている。
如前所述，巴塞罗那左路有死亡问题。

前述したように、本サイトを通じてウェブストアと呼ばれるTod'sS.p.A。
如前所述，本网站可直接访问Tod'sS.p.A.

前述したように、ここでは電源ICを使用することを前提としています。
如同前述，這裡是在使用電源IC的前提下進行說明。

前述したように当社は、ウェイティングリストに登録済みの皆様向けにサービス提供を開始いたしました。
如上所述，我们已经开始为注册了等候名单的客户提供服务。

前述したように、恐竜は約6,000万年前に絶滅し、死骸は化石になりました。
如同我們所知，恐龍在六千萬年前滅絕，而牠們的遺骸也成了化石。

まさに前述したように、それは偶然ではなく、私の思考全体の下にある必然であった。
如同上文所述，这个单点，它不是偶然，而是我整体思路的必然。

動物は、その後の人生の5日間で大きなタンクに移され、前述したように14を提起している。
动物，然后在5天的生活转移到大型坦克，并提出了前面描述的14。

前述したように、口臭の最も一般的な理由は口腔衛生ですが、他の状況も原因となります。
口臭的原因如前所述，口臭的最常见原因是口腔卫生，但其他情况也可能是罪魁祸首。

前述したように、厳しい経済状況により、今年は休暇を取ることができないかのように感じるかもしれません。
如前所述，由于经济不景气，您可能会觉得自己根本负担不起今年的假期。

この他、前述したようにスペイン北西部のガリシアでは、ポルトガル語に非常に近いガリシア語が喋られている。
此外，如前所述，西班牙西北部的加利西亞地區使用和葡萄牙語非常相似的加利西亞語。

前述したように、ように、アメリカは(後略)。
因为如上所述，美国特?

前述したように、命の輪はつながっている。
我们在前文提到，会议有它的生命周期。

前述したように特区の性格には様々なものがあり、より詳細な検証が必要だ。
如前所述，特区有各种各样的特色，需要更详细地验证。

前述したように、ユーザーは、アプリケーションが保管し、操作するほぼあらゆる種類のデータを検索できることを期待します。
如前所述，用户期望能够搜索应用程序存储和操作的大多数数据类型。