月发售 - 日本語 への翻訳

• 月発売
• 月に販売を開始した

中国語 での 月发售 の使用例とその 日本語 への翻訳

在哈尔滨工厂生产，预计2012年6月发售(售价5万～7万元)。
ハルピン工場で生産、2012年6月発売予定(販売価格5万～7万元)。

凯泽西是铃木于2011年2月发售的高级运动型三厢车，新型雨燕于2011年8月上市。
Kizashiは2011年2月に発売した高級スポーツセダン、2011年8月には新型Swiftを発売。

在东风本田的武汉工厂生产，预计2013年9月发售(5月已取得中国政府的量产许可)。
東風ホンダの武漢工場で生産、2013年9月発売の予定(5月に中国政府による量産許可を取得済み)。

年1月发售的高级车型雪铁龙DS5销量亦保持良好势头。
年1月に発売した上級モデルCitroenDS5の販売も好調に推移している。

WEB2016年2月发售的文化杂志《BUBKA》4月号中刊载的采访和性感照1张。
WEB2016年2月発売のカルチャー誌「BUBKA」4月号に掲載されたインタビュー＆グラビアの1枚。

年7月发售中型卡车Condor中型卡车用GH5发动机，出口全球.
年7月発売の中型トラックCondor中型トラック用の世界エンジンGH5エンジン。

这张单曲是YUI自2011年11月发售专辑《HOWCRAZYYOURLOVE》10个月以来第一次发布新的歌曲。
年11月発売のアルバム『HOWCRAZYYOURLOVE』から10ヶ月ぶりの新曲。

该作为2015年10月发售的PSVita游戏『夜廻』的续篇。
本作は、2015年10月に発売されたPSVita用タイトル『夜廻』の続編。

DD13”还将搭载于2012年1月发售的WesternStar卡车“4700”。
また、2012年1月に発売予定のWesternStarのトラック｢4700｣にも｢DD13｣が採用される。

PS4Neo被亚马逊标价400欧元或10月发售.
スペインのAmazonで「PS4Neo」の商品ページ、9月発売で400ユーロ。

漫画「黑子的篮球」圆满完结诚凛夺冠？最终卷第30卷12月发售.
漫画『黒子のバスケ』が連載完結！？最終第30巻は12月発売予定。

而该系列最新推出的相机型号则是Nikon1J5，在2015年4月发售。
Jシリーズの最新モデルは2015年4月に発売されたNikon1J5です。

Cinema4DRelease19将于2017年9月发售。
価格・発売日・アップグレードパスCinema4DRelease19は2017年9月に発売されます。

该车在新设的意大利亚都灵工厂生产，预计2013年2月或3月发售。
この車は新設したイタリアのトリノ工場で生産され、2013年2月か3月に発売開始の予定。

铃木将该电池组搭载于2012年9月发售的WagonR中。
スズキは、この電池パックを2012年9月に発売したWagonRに搭載した。

在长安福特的重庆工厂生产，预计2013年7月发售。
長安Fordの重慶工場で生産、2013年7月発売の予定。

车型微改的跑车GT-R作为2014年车型在2013年12月发售。
マイナーチェンジしたスポーツカーGT-Rを2014年モデルとして2013年12月に発売。

在下坂本，有何贵干？》原是佐野菜见发表在2011年8月发售的《Fellows!
坂本ですが？』原作は2011年8月発売の『Fellows!

款新车型中的第1款“新福克斯(NewFocus)”已于2012年4月发售。
新モデル15車種のうち、第1弾モデルの「新福克斯(NewFocus)」が2012年4月に発売された。

年9月发售的两厢车Brio、2013年4月发售的三厢车Amaze车长均低于4m。
年9月に発売したハッチバックBrio、2013年4月に発売したセダンAmazeともに全長4m未満。