月に発売された - 中国語 への翻訳

• 月发售
• 月推出
• 月發售
• 月上市
• 月发行
• 月发布

日本語 での 月に発売された の使用例とその 中国語 への翻訳

House氏は「去年10月に発売されたから、「PSVR」はその高品質と革命的の新しいVR体験で、世界中のプレイヤーに好評を受けています。
自去年十月推出以来，PSVR得益于其高品质和革命性的VR体验，持续受到全球玩家好评。

年7月に発売された「サクラ大戦V～さらば愛しき人よ～」までのシリーズ作および関連作の国内累計出荷本数は380万本を突破しています。
直到2005年7月發售的『櫻花大戰V～再見吾愛～』為止的系列作及其相關作品的國內累積出貨數量也超過了380萬份。

年4月に発売された『魔都紅色幽撃隊』に、多数の要素を追加した最新作だ。
本作是以同社2014年4月发售的《魔都红色幽击队》为基础，新增多种要素而成的系列改良作品。

年10月に発売された11型ディスプレイを持つ「VAIODuo11」と同じ重さ（約1.3kg）に抑えた。
重量与2012年10月上市的相同形态的11英寸个人电脑“VAIODuo11”相同（约为1.3kg）。

今年3月に発売されたギャラクシーS9は、予想より販売量が少なく、先月公開されたノート9も販売量が870万台に終わると予想された。
今年3月推出的GalaxyS9销量达不到预期，8月推出的Note9销量预计也只会有870万部。

堀未央奈が唯一水着姿を見せているのは、2016年8月に発売された乃木坂46のセカンド写真集「1時間遅れのIloveyou」だ。
堀未央奈唯一讓我們看到身著泳裝的一次，是在2016年8月發售的乃木坂46第二套寫真集《遲來1小時的Iloveyou》中。

月に発売されたAGHARTAのシングルCD(発売元：エイベックス・ディー・ディー、CTDR-29000)では、タイトルが「ILEAIYE〜WAになって踊ろう〜」となっている。
月发售的AGHARTA的CD单曲（发售公司：avexCTDR-29000），标题为《ILEAIYE〜WAになって踊ろう〜》.

このイベントでMACOは、新曲「Kiss」、5月に発売されたヒット曲「LOVE」の2曲を歌唱披露。
在这次活动中，MACO将唱歌并演唱两首歌曲，新歌“Kiss”和5月发行的热门歌曲“LOVE”。

堀未央奈が唯一水着姿を見せているのは、2016年8月に発売された乃木坂46のセカンド写真集「1時間遅れのIloveyou」だ。
堀未央奈唯一让我们看到身着泳装的一次，是在2016年8月发售的乃木坂46第二套写真集《迟来1小时的Iloveyou》中。

旧・明治製菓最後の新商品として、2011年3月に発売されたチョコレート。ブラジル・トメアスー産限定のカカオ豆を使用。ミルクとビターの2種類がある。
於2011年3月發售的巧克力，也是原明治製菓最後的新商品，使用來自巴西的可可豆。

プロビア100F（プロビアひゃくエフ、英語:Provia100F,RDPIII）は、2000年（平成12年）7月に発売された富士フイルムのカラーリバーサルフィルム、写真フィルムである。
普罗维亚100F（プロビア100F、英语：Provia100F,RDPIII）是富士胶片公司于2000年（平成12年）7月推出的彩色反转胶片。

本作は「信長の野望」30周年記念作品として2013年3月に発売された恋愛アドベンチャーゲーム「下天の華」の続編タイトルだ。
本作是《信长之野望》30周年纪念作品的恋爱文字冒险游戏《下天之华》（2013年3月发售）的续作。

原作の『グリザイアの果実』は、PCゲームメーカー「フロントウイング」の設立10周年目の記念作品として制作され、2011年2月に発売されたWindows用恋愛アドベンチャーゲームです。
灰色的果实》是PC游戏厂家「Frontwing」成立10周年的纪念作品，于2011年2月发售的Windows用恋爱AVG。

年7月に発売された2ndアルバム「MASHUPTHEWORLD」はオリコン週間CDアルバムランキング初登場4位（7/30付）にランクイン。
年7月發行的第2張專輯「MASHUPTHEWORLD」在Oricon公信榜週CD專輯排行榜獲得初登場第4名(7/30統計)。

年5月に発売された『別冊マーガレット』の6月号では実写映画化が発表され、同年10月31日に公開された。
年5月發行的《別冊瑪格麗特》6月號表示決定製作真人電影，同年10月31日公開上映。

また、昨年4月に発売された「MAPOFTHESOUL：PERSONA」も「ビルボード200」で176位に入り、いまだ高い関心を受けている。
而去年4月發售的「MAPOFTHESOUL：PERSONA」也上升到了第176位，依然受到熱切關注。

長らく絶版状態だった『パーフェクトファイル』は、復刻版の「Vol.1」「Vol.2」が2006年4月に発売された。
絕版已久的“七龍珠GT完全檔案”於2006年4月發行，作為復刻版的“Vol.1”“Vol.2”。

この楽曲は、今年6月に発売された7枚目のオリジナルアルバム『初恋』収録の「TooProudfeaturingJevon」のリミックス楽曲。
這首歌是今年6月發售的第7張原創專輯《初戀》所收錄的「TooProudfeaturingJevon」remix.

イースVIII-LacrimosaofDANA-は，2012年9月に発売された「イースセルセタの樹海」から4年を経て登場する，イースシリーズの最新作だ。
伊蘇8-LacrimosaofDANA-》是《伊蘇塞爾塞塔的樹海》在2012年9月發售之後，相隔四年之久才登場的《伊蘇》系列最新作品。

最近の活動はテキスタイルアートの世界にあり、彼がFinlaysonというテキスタイル会社のためにデザインしたプリントが2016年5月に発売された。
他最新的突破瞄准了纺织艺术，他为芬利森（Finlayson）纺织公司设计的印花于2016年5月面世。