中国語 での 月上市 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新型308于2013年10月上市后，已收到6万台的订单。
年6月起陆续使用该技术，车辆整体均采用该技术的CX-5在2012年2月上市。
年6月から順次投入し、車両全体にSKYACTIV技術を用いたCX-5を2012年2月に発売(注1)。采用这项技术的LED照明“PanELMina”将于2013年4月上市。
この技術を採用したLED照明「パネルミナ」を2013年4月に発売する。传Snap已秘密递交IPO文件，最快明年3月上市.
米スナップ、IPO申請書類を提出－最短で来年3月上場へ。上汽乘用车的荣威E50：定于2012年10月上市的小型EV两厢车。
上海汽車乗用車の栄威E50：2012年10月に発売予定の小型EVハッチバック。年销量20万台(比2012年2月上市初期的计划多8万台)。
年販目標は20万台(2012年2月に発売当初の計画比で8万台上乗せした)。另外东风日产的自主品牌启辰方面，SUVT70在2015年1月上市。
また東風日産の自主ブランドのヴェヌーシアでも、SUVのT70を2015年1月に発売。从铃木购买的Minicabtruck、Minicabvan及Wagon款乘用车TownBox于2014年2月上市。
款宝马M3三厢车与M4轿跑在德国生产，将于2014年6月上市。
年型BMWM3セダンとM4クーペはドイツで生産され、2014年6月に発売される予定。整合现有Note与Tiida，作为基于V平台的新款Note，定于2012年9月上市。
現行の「ノート」と「ティーダ」を統合して、Vプラットフォームベースの新型「ノート」として2012年9月に発売する。继2011年11月上市的微型商用厢型车EV、MINICAB-MiEVVan之后，2013年1月又发售微卡EV（MINICAB-MiEVTruck）。
年9月上市的游戲《漫威蜘蛛俠》(Marvel'sSpider-Man)成為大熱門，不到3個月里在全球銷售900萬套。
年9月に発売したゲームソフト「Marvel'sSpider-Man」は3カ月足らずで世界で900万本を売る大ヒットになった。将生产可使用汽油及乙醇的1.0升3缸灵活燃料发动机，为巴西市场新Ka配套(将于2014年8月上市)。
ガソリンとエタノールを併用する1.0L3気筒フレックスエンジンを生産し、ブラジル市場向けの新型「Ka」に搭載される(2014年8月に発売予定)。印尼的汽车市场持续扩大，大发计划以2011年11月上市的新型Xenia为主力，扩大销售，预测2011年销量增17%达14.4万台。
インドネシアの自動車市場は拡大が続いており、ダイハツは、2011年11月に投入した新型Xeniaを中心に拡販し、2011年度の販売台数を17%増の14.4万台とする見込み。年9月上市的游戏《漫威蜘蛛侠》(Marvel'sSpider-Man)成为大热门，不到3个月里在全球销售900万套。
年9月に発売したゲームソフト「Marvel'sSpider-Man」は3カ月足らずで世界で900万本を売る大ヒットになった。月上市的新车型EtiosCross订单残余达5,400台以上，新CorollaAltis订单残余达3,000台以上。
月に投入した新型「エティオス・クロス(EtiosCross)」の受注残は5,400台以上、新型「カローラ・アルティス(CorollaAltis)」は3,000台以上と発表している。年5月上市的Brio的年销售目标原本为4万台，但受到东日本大地震及泰国洪灾的影响，2011年销量仅为约3,000台。
年5月に発売したBrioは年販目標4万台だったが、東日本大震災やタイ洪水の影響で2011年の販売は約3,000台にとどまった。泰国的研发中心"HondaR&DAsiaPacific"研发出在2012年11月上市的基于Brio的三厢车"BrioAmaze"。
タイの開発拠点"HondaR&DAsiaPacific"は、2012年11月に発売した、ブリオベースのセダン「ブリオ・アメイズ」を開発した。丰田与一汽的合资公司“一汽丰田”在长春工厂开始生产第3代普锐斯，2012年2月上市。
トヨタと第一汽車の合弁会社である一汽トヨタは、長春工場で3代目プリウスの生産を開始し、2012年2月に発売した。重量与2012年10月上市的相同形态的11英寸个人电脑“VAIODuo11”相同（约为1.3kg）。
