日本語 での に創立された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年に創立されたRedVenturesは、複数のプラットフォームにおけるカスタマーエクスペリエンスを最適化することによって売上を向上させる、米国最大のテクノロジー活用プラットフォームを提供しています。
RedVentures成立于2000年，是全美最大的通过优化多平台客户体验提升销售额的技术平台。年に創立された航空輸送産業専門のリサーチ会社SKYTRAX社（英国）が世界各国の550以上の空港を対象に満足度調査を行っている。
UlrichMedicalは1912年に創立された独立系のファミリー企業で、脊椎手術、CT/MRI用インジェクターシステムおよび手術用器具関連の革新的な製品とともに新しい基準を生み出しています。
年に創立されたMaastrichtSchoolofManagement（MSM）は、オランダで最も歴史があり、最も国際的なビジネススクールのひとつです。
MaastrichtSchoolofManagement（MSM）成立于1952年，是荷兰历史最悠久，国际化程度最高的商学院之一。年3月17日に創立されたアエロフロートは、世界で最も歴史のある航空会社のひとつであり、最も有名なロシアのブランドの一つでもあります。
Aeroflot成立于1923年3月17日，是世界上最早的航空公司以及最知名的俄罗斯品牌之一。年に創立されたカナダで最も歴史あるマギル大学は、ケベック州、モントリオールに本部を置きカナダの大学法制に従いケベック州政府の支援・管轄を受けています。
麦吉尔大学创立于1821年，是加拿大历史最悠久的大学，本部位于魁北克省蒙特利尔，遵循加拿大的大学法规，受魁北克省政府的管理和支持。年に創立されたSriLankanAirlinesは、現在スリランカのフラッグ・キャリア航空会社であり、モルディブに就航している最大の国際航空会社として、南インドでも大きな存在感を示しています。
关于斯里兰卡航空斯里兰卡航空成立于1947年，现在是斯里兰卡的国家航空公司，也是服务于紧邻的马尔代夫最大的国际航空公司，同时在印度南部的业务亦甚为重要。ハワイ・パシフィック大学(Hawai‘iPacificUniversity(HPU))は、アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル市に1965年に創立された私立総合大学である。
夏威夷太平洋大学（HawaiiPacificUniversity,HPU）是美国夏威夷州规模最大的一所私立大学，创立于1965年。年に創立された日本映画プロフェッショナル大賞は、映画監督や脚本家、プロデューサー、宣伝関係者、評論家などからなる選考委員の投票と、実行委員会の独自の評価により決定される賞。
日本电影专业人士奖成立于1992年，是由评选委员会选出的电影导演，编剧，制片人，宣传和评论家以及执行委员会自己的评选决定的。年に創立されたアジア婦人友好会は日本外務省の支援を受けた民間組織で、メンバーはアジア太平洋地域２６カ国の駐日大使夫人、日本の政府高官および外務省外交官の夫人。
亚妇会成立于1968年，是日本外务省支持的民间组织，成员由亚太地区26国的驻日大使夫人和日本政要及外务省高级外交官夫人组成。年に創立されたSkypeは2005年9月にeBayにより買収され、その後、2009年11月にSilverLakeが統率する投資家グループにより買収されています。
Skype成立于2003年，2005年9月被eBay收购，尔后2009年11月被以SilverLake为首的投资团体收购。年に創立されたタイ最大の商業銀行であるBangkokBankは、東南アジア最大の地方銀行の1つで、総資産は約800億ドルに上ります。
曼谷银行成立于1944年，该银行是泰国最大的商业银行，也是东南亚最大的区域性银行之一，其总资产约为800亿美元。はじめ、馬喰町（中央区）に創立されたが数回の火事にあい、天和2年（1682）現在地に移転してきました。
Hollister(ホリスター)は、2000年7月に創立されたブランドで、ロゴマークはカモメ、アメリカ西海岸のサーフスタイルを意識したデザインが特徴。
当初馬喰町（中央区）に創立されたが数回の火事にあい、天和2年（1682）現在地に移転してきました。
当初被在马喰町(中央区)创立了，但是，配合几回火灾，搬迁到(1682)现在所在地天和2年了。年に創立されたカイロは、１２５０年にマムルーク朝が出現するまで少なくとも四つの王朝の首都であった。
建於969年的開羅，在1250年馬木魯克王朝興起之前，曾是至少四個王朝的首都。はじめ、馬喰町（中央区）に創立されたが数回の火事にあい、天和2年（1682）現在地に移転してきました。
當初被在馬喰町(中央區)創立了，但是，配合幾回火災，搬遷到(1682)現在所在地天和2年了。年に創立された同学会の会員層には、様々な領域を専門にする100カ国以上の7,500人を超える肺癌専門家が含まれ、グローバルネットワークで協力して世界各地において肺癌と胸部癌に取り組んでいる。
该协会成立于1974年，成员包括来自100多个国家各个学科的7,500多名肺癌专家，他们形成了一个全球性的网络，共同致力于在全球范围内攻克癌症和其他胸部癌症。音楽とアートをこよなく愛するシドニー・ハーマン博士とバーナード・カードン氏により1953年に創立されたHarman/Kardonは、オーディオと映像業界の世界的なリーダーであり、また革新的なデザインと進取の精神で知られています。
哈曼卡顿由音乐与艺术爱好者SidneyHarman博士和BernardKardon创立于1953年，是影音产业的全球领导者，并以创新设计和进取精神而着称。年に創立されたアカデミー・オブ・ミュージック＆サウンドは、16-19歳のプロミュージシャンによる音楽教育をエジンバラ、エクセター、ゲーツヘッド、グラスゴー、サウサンプトン、スウィンドン、オンラインの学部および大学院の授業に提供しています。
音乐与声音学院成立于1994年，由16至19岁的专业音乐家提供音乐教育，直至爱丁堡，埃克塞特，盖茨黑德，格拉斯哥，南安普敦，斯温顿和在线的本科和研究生学习。
