AS MENTIONED EARLIER - 日本語 への翻訳

• 前述のように
• 先に述べたように
• 前述のとおり
• 前述の通り
• 前に述べたように
• 先ほども述べたように
• 先に述べたとおり
• 先ほども言ったように
• 以前述べたように
• 先ほども述べたとおり
• 先述の通り
• 先ほども述べた通り

英語 での As mentioned earlier の使用例とその 日本語 への翻訳

As mentioned earlier, all startups(especially in developing countries such as India) are vulnerable to failure and fluctuations in available opportunity.
先に述べたように,すべてのスタートアップ(特にインドなどの発展途上国で)利用可能な機会に失敗し、変動に対して脆弱です。

As mentioned earlier, the pituitary gland and the hypothalamus gland work together to determine the body's need for growth hormone.
前述のとおり,下垂体と視床下部腺が連携成長ホルモンの体の必要性を決定するには。

As mentioned earlier, the main concern of the BEAMISH project is to learn more about sea-level rise.
前述の通り、BEAMISHプロジェクトの主な関心事は、海面上昇についてもっと学ぶことです。

As mentioned earlier, Delete is a creation of Slow Studio, an incubator that follows a model similar to Expa, Obvious, HVF, and Science.
前述のようにDeleteはExpa、Obvious、HVF、Scienceに似たモデルであるインキュベーターのSlowStudioから生まれた。

Secondly, as mentioned earlier, TinyPic deletes images that aren't associated with an account within 90 days.
次に、前述のとおり、TinyPicは90日以内にアカウントに関連付けられていない画像を削除します。

As mentioned earlier, the Bible mentions a whole piece of linen that was used to take Jesus' body from the cross.
前述のように、聖書は、一枚の亜麻布がイエスのからだを十字架から取り降ろすために使われたことは言っています。

Japan Segment As mentioned earlier, with the completion of tools for active traders, Monex has finally launched an active trader business.
日本セグメント:前述の通り、アクティブトレーダー向けのツールが完成したことで、いよいよアクティブトレーダー・ビジネスが立ち上がります。

As mentioned earlier, there are other classes and types in a typical model, usually"less important".
前に述べたように、典型的なモデルには、普通「比較的重要ではない」他のクラスと型があります。

As mentioned earlier, discussion on this particular topic has been raging on for decades.
先ほども述べたように、このテーマについては、何十年もの間、議論が続けられてきました。

As mentioned earlier, if you unlock your iPhone, which has been disabled, all your data will be erased.
先に述べたように,あなたのiPhoneのロックを解除した場合,これは無効化されました,すべてのデータが消去されます。

And, cubic zirconia, as mentioned earlier, typically gets cut into gemstones to be used for jewelry.
そして,キュービックジルコニア,前述のとおり,通常、ジュエリーに使用する宝石にカットを取得します。

As mentioned earlier, the majority of the recently publicly disclosed vulnerabilities which have been upstreamed into KVM came from Google.
前に述べたように、KVMにアップストリームされた最近公開された脆弱性の大半がGoogleからの提出されたものです。

As mentioned earlier, Washington's regime change strategy in Venezuela is nothing new.
前述の通り、ワシントンのベネズエラ政権転覆戦略は新しいものではない。

As mentioned earlier, compared to the United States, price declines in Japan were attributed mostly to declines in services prices.
前述のように、日本の物価下落は米国と比べて、特にサービスで目立ちます。

As mentioned earlier, these houses have, over the years been attacked by termites.
先ほども述べたように、これらの家屋は、長年、シロアリに襲われていました。

As mentioned earlier, the quality of incoming leads are important factors which determine final sales success.
先に述べたように,着信リードの品質は、最終的な販売の成功を決定する重要な要因であります。

As mentioned earlier, for diamonds that are equal in every way, diamond value increases as weight increases.
先に述べたとおり、すべての要因が等しいダイヤモンドの場合、重量が増大するにつれその価値も上昇します。

As mentioned earlier, most members agreed that it was not necessary to change their judgment on the economic and financial situation from the previous meeting.
前述のとおり、大方の委員の金融経済情勢に関する見方は、前回の基調判断を変更する必要はないということであった。

As mentioned earlier, you can gain access to the drive only after you format it.
前に述べたように、ドライブをフォーマットした後にのみアクセスできます。

Japan believes, as mentioned earlier, that all peacekeeping operations should have clear exit strategies at their launching.
前述の通り、我が国は、あらゆる平和維持活動はその設立に際し明らかな出口戦略を持つべきであると考えます。