言及 - 英語 への翻訳

• mention
• reference
• referred
• allusions
• mentioned
• references
• mentions
• mentioning
• referring
• refers
• allusion

日本語 での 言及 の使用例とその 英語 への翻訳

このことについてBBCからの言及はありません。
Not a word about this from the BBC.

名前は初言及。
His name is mentioned first.

JR東日本のSuica,ソニーのFelicaなどへの言及もしっかりある。
Things like Suica of JR East or Felica of Sony are also noted.

ネルソン上院議員に言及。
Senator Nelson said.

こんにちは、私はちょうどしたかった言及、あなたは間違っている。
Hi, I just wanted to mention, you're wrong.

僕はデザイナーではないのでこれ以上は言及できません。
As a non-designer, I can't say more here.

出…トランプ氏が国境税に言及。
He(Trump) has talked about a border tax.

他の審理への言及も見過ごせない。
I cannot say anything about other trials.

このことについてBBCからの言及はありません。
Not a word on this from the BBC.

さらにエネルギー問題についても言及。
I also talk about energy issues.

生活賃金への言及なし。
Not to mention a living wage.

伝説言及。
Jobus Fincelius.

上記の言及ニオブのスパッタリングターゲットは、品質の安定と価格の安い当社の主力製品の一つです。
The above referred niobium sputtering target is one of our company's main products, stable in quality and cheap in price.

現在の通貨の口座への資金の振替日（特別口座"F"）クライアント-アカウントの声明で言及自然人。
The date of transfer of funds to the current currency account(special account"F") client- a natural person referred to in the statement of the account;

私の理解が正しければ,携帯電話の内部メモリへの言及ROMの関係,それは、ボード上のROMにインストールを指す。
If my understanding is correct, mentioned ROM pertains to the internal memory of the phone, it refers to the ROM installed on board.

O包括的な検査、情報源への言及、自身の実験の説明、事実発見手順、調査手順、調査の決定における方法論。
O Comprehensive examination, references to sources, description of own experiments, fact-finding procedure, research procedure, methodology in the determination of the investigation.

Zooskメンバー,シングルの様々なZooskersとして満たすために,Facebookから言及,モバイルアプリケーションや他の人気のあるサービス。
Zoosk members, as Zooskers a variety of singles to meet, referred to by Facebook, mobile apps and other popular services.

ゲドプログラムはどのくらいかかりますか?お得で自分の速度で動作するあなたの家からゲド言及。
How long will the GED Program Take? As mentioned you will work at your own rate on getting your GED from home.

プーチンへの言及は、犯罪を政治抗議に変えるべく、イベント後にインターネットに投稿されたビデオに付け加えられたものだ。
The references to Putin were added to the video posted on the Internet after the event in order to turn a crime into a political protest.

言及のみ神聖な書物サンラファエルアルカンヘル「神は癒し」,トビアスとは、いくつかの章に示されています。
The only sacred book that mentions San Rafael Arcángel"God heals", Tobias and is shown in several chapters.