REFERRING - 日本語 への翻訳

• 参照する
• 言及する
• 参考
• 指す
• referring
• 呼び
• 紹介
• 称して
• 参照し
• 言及し
• 呼ぶ

英語 での Referring の使用例とその 日本語 への翻訳

The 22,000 employee number indicates that most likely they are referring to JPMorgan.
従業員数は22,000人で、JPモルガンを指す可能性が最も高いことを示しています。

If she repents and ask for forgiveness, make decisions, referring to the following:"Will you trust her in the future?".
それでrepents、免除,意思決定,は以下を参考に:"信頼できるリクルーターに依頼す彼女は、将来?"。

Salvini also said that the economic thermometer of a country can be read from the numbers referring to unemployment and not from other numbers.
サルヴィーニはまた、国の経済体温計は失業を指す数字から読み取ることができ、他の数字からは読み取れないと述べた。

The Commission started mid-February by referring to opponents of the proposed legislation as a“Mob.”.
欧州委員会は2月中旬、指令案の反対者を「暴徒（Mob）」と呼び始めた。

Referring to the assessments and reviews on this occasion, the Company will work on maintaining and improving the effectiveness of the Board of Directors going forward.
今回の評価・レビューを参考に、当社は取締役会の実効性の維持・向上に取り組んでいきます。

We can not do anything if some principles are defeated because of their political positions referring to the Crown Prince Mohammed bin Salman.
何らかの原則が(モハメド・ビン・サルマン皇太子を指す)政治的立場のために敗北した場合、我々は何もできません。

Mobilize other resources of support for the patient, such as referring the patient to a chaplain or encouraging contact with the patient's own clergy.
牧師への紹介または患者自身の聖職者との連絡を勧めるなど、患者支援のためのその他の資源を動員する。

I set the temperature of the air conditioner referring to the display of the outside air temperature, so I like auto air conditioners that can do this.
私は外気温の表示を参考にしてエアコンの温度を設定するので、これができるオートエアコンの方が好きです。

We also offer our customers registered under our Affiliate Program commissions for referring new customers to us who use our services.
弊社のアフィリエイトプログラムに登録し、弊社サービスをご利用くださる新規の顧客をご紹介くださったお客様へ弊社よりコミッションを提供します。

Same application loads both in PC and mobile browsers, with some adaptive adjustments, mainly referring to layout adapted to mobile screen.
同じアプリケーションは、PCとモバイルブラウザの両方でロード,いくつかの適応調整で,主にモバイル画面に適応したレイアウトを指す。

This exhibition approaches the condition of modern society using Greek mythology as theme, while referring to the history of the site"Ginza.
本展では、銀座という場の歴史を参照しつつ、ギリシャ神話を題材に現代社会のあり様に迫ります。

Our primary business areas that support our earnings base, referring to the three areas of resources& energy, machinery& infrastructure, and chemicals.
圧倒的な主力分野のことで、収益基盤を支える金属資源・エネルギー、機械・インフラ、化学品の3分野を指す。

If you want to change the setting of the production machine that is already in operation, please edit the setting file referring to the following explanation.
すでに運用中の本番機の設定を変更する場合、次の説明を参考に設定ファイルを編集してください。

Let's confirm that the loadavg is actually being calculated based on the above recurrence formula while referring to the Linux source code.
Linuxのソースコードを参照しながら、実際に上記の漸化式をもとにloadavgが計算されていることを確認します。

We will decide the details referring to the drawing, PDF, photograph etc of the product we want to produce.
製作したい製品の図面、PDF、写真などを参考にしながら詳しい所を決めていきます。

As an example, consider the following: the Master World might contain an entity identified as“Chicago” referring the city.
Considerthefollowing:asanexample.マスタワールドは、都市を指す「シカゴ」として識別されるエンティティを含む。

By registering other cels or images files in the[Animation cels] palette, you can draw cels while referring to these files.
アニメーションセルパレットに他のセルや画像ファイルを登録すると、これらを参照しながら、セルを描画できます。

The term'nanostructure' is frequently used when referring to magnetic technology.
ナノ構造」という用語は、磁気技術を指すときによく使用される。

The setting may not be completed by just the above procedure, so please confirm/correct the setting referring to the following section.
上記の手順だけでは設定が完了しない可能性もあるので、下記を参考に設定の確認・修正を行ってください。

The design program had been known as the Tigerprogram and in March of'42 the Germans began referring to the panzer as the Tiger.
設計プログラムはTigerprogramとして知られていたと'42年3月にドイツ人はトラのように装甲を参照し始めました。