REFERRED - 日本語 への翻訳

• 呼ばれる
• 言及した
• いう
• 参照される
• 言及される
• 以下
• 呼んだ
• 称される
• referred
• 言う
• 参照した
• 言及している
• 称する
• 呼んでいた
• 呼びます
• 付託した

英語 での Referred の使用例とその 日本語 への翻訳

NetBIOS Name Service is currently more commonly referred to as WINS.
現在、NetBIOSネームサービスは、より一般的にWINSと呼ばれます。

Also referred to as"natural" or"English Market Selection"(EMS).
ＥＭＳ（EnglishMarketSelection）とも呼ばれた。

Products names, logos, brands and other trademarks featured or referred to within this document are the property of their respective trademark holders.
この文書の内で特色になるか、または参照される製品名、ロゴ、ブランドおよび他の商標はそれぞれの商標のホールダーの特性です。

Com and/or the other domains provided by Zynga, together referred to as“Services.” This Privacy Policy describes.
Com、およびZyngaが提供するその他のドメイン（以下、まとめて「サービス」）にアクセスする場合にはいつでも適用されます。

Our group companies set as below(hereinafter referred to as"group companies" in the following).
以下に定める当社のグループ会社（以下「グループ会社」といいます。）において共同利用いたします。

They split up the Dutch East Indies into three separate regions and referred to it as the'Southern Territories'.
彼らはオランダ領東インドを3地域に分け、それを「南方領土」[注釈4]と呼んだ。

If pathname is NULL, then the glibc futimesat() wrapper function updates the times for the file referred to by dirfd.
PathnameがNULLの場合、glibcのfutimesat()ラッパー関数はdirfdで参照されるファイルの時刻を更新する。

An intelligent automated assistant, also referred to herein as a virtual assistant, can provide an improved interface between human and computer.
ここでバーチャルアシスタントとも称されるインテリジェントな自動アシスタントは、人間とコンピュータとの間の改良されたインターフェイスを提供することができる。

KSA International Inc.(hereinafter, referred to as we) is responsible for management of this website.
当Webサイトの運営責任は株式会社株式会社KSAインターナショナル（以下、当社）にあります。

In her early research she referred to the chimpanzees as"he" and"she" rather than"it".
彼女の初期の研究で、彼女はチンパンジーたちを「それ」ではなく、「彼」「彼女」と呼んだ。

For this discussion, the current values being referred to are the absolute value of the actual current, thus, the sign of the current measurement is ignored.
Forthisdiscussion,thecurrentvaluetobereferredtoistheabsolutevalueofactualcurrent.したがって、電流測定の符号は無視される。

GAC will engage service partners, referred to herein as Agents, to perform all or any part or parts of the Service.
GACは、本サービスのすべてまたはその一部を遂行するため、本利用規約でエージェントと称されるサービスパートナーを雇用するものとします。

She said I was talking nonsense and stated categorically that the prisoner I referred to as“650” did not exist.
彼女は、私がたわごとをいっているのであり、私が“650”と呼んだ囚人など存在していないと断言した。

The rental income referred to in real estate investment is the electricity sales income in solar power investment.
不動産投資で言う家賃収入が、太陽光発電投資で言う売電収入ということです。

This is referred to as an"orphan object"--it cannot be accessed, since its name is in no directory.
Thisisreferredtoas"orphanoftheobject".-そのネームがディレクトリにないので、これはアクセスすることができない。

Since 2005, he continues to produce new types of furoshiki based on Japanese traditional patterns, a style sometimes referred to as"Japanese Modern.
年以降、日本伝統の文様をもとにした「ジャパニーズモダン」とも称される新作風呂敷を発表し続けている。

Covering a European leaders summit a few days later, ABC's David Muir warmly referred to Obama as“the cool kid in the class.”.
数日後の欧州首脳サミットの報道で、ＡＢＣのデイビッド・ミュアーはオバマの事を「クラスのかっこいい子」と温かく呼んだ。

These reports also include detailed stats of the activities of the players you referred.
これらのレポートには、あなたが参照した選手の活動の詳細な統計も含まれています。

Vegetables on top of the dough, are piled up much referred to as the"so many", is very healthy because vegetables center.
野菜は生地の上に、「こんなにたくさん」と言うくらい山積みされ、野菜が中心なのでとてもヘルシーです。

They split up the Dutch East Indies into three separate regions and referred to it as the'Southern Territories'Indonesian.
彼らはオランダ領東インドを3地域に分け、それを「南方領土」[注釈4]と呼んだ。