呼ぶことができる - 英語 への翻訳

• can be called
• can be referred
• could be described

日本語 での 呼ぶことができる の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、施設や路上ではなく、家と呼ぶことができるところに住みたい。
We want to live in a place we can call home, not institutions or on the street.

緑藻を除き陸生植物のみとするさらに厳密な定義によって分類された群は、Plantaesensustrictissimoと呼ぶことができる[4]。
An even stricter definition excludes green algae, leaving only land plants; the group defined in this way could be called Plantae in sensu strictiore.[4].

そのような私たちの心を通してお父様と呼ぶことができる一瞬が慕わしく、手を挙げて私のお父様だと誇り、叫びたいと思うのでございます。
By virtue of this heart, we long for a moment when we can call You"Father."Moreover, we want to raise our hands and proudly proclaim that You are our Father.

このビデオは、「世代間の対立」と呼ぶことができる状況から始まります-若い男がコンピューターに非常に情熱を傾けているため、家族と話すことが負担になります。
The video begins with a situation that can be described as a“generational conflict”- when a young man is so passionate about his computer that for him talking with his family becomes a burden.

われわれは、この国に奉仕するほど犠牲を払っている人々が、自分たちの自宅と呼ぶことができる家を持っているのではないかということより、大きな責任はほとんどない」。
We have few responsibilities greater than making certain those who have sacrificed so much in service to this country have a home they can call their own.”.

あなたの十代が大破に入るか、またはガスを使い果たせば、あるどこに、、持っていればよい方向を少なくとも知らなければ彼または彼女は、そして呼ぶことができる。
If your teen gets in a wreck or runs out of gas, he or she can call you, and if they do not know where they are, you, at least, have good directions.

北の良い魔女がドロシーに3つの願いを叶える魔法の指輪を授け、いつでも南の良い魔女グリンダを呼ぶことができると語る。
The Good Witch of the North awards her with a magic ring that grants her three wishes and can summon Glinda the Good Witch of the South at any time.

これを試してみましょう：どのようなツールを使っても、最も優れたツール、視覚化、瞑想、ジャーナリングを使って、「独裁者」を呼ぶことができる神聖な空間に入り込みます。
Try this: Using whatever tool works best, visualizing, meditating, or journaling, get into that sacred space where you can call up the“dictator.”.

第2方法はあらゆる電話(電話細胞phone/LandラインVoIPの)からのローカル電話番号を呼ぶことができるローカルvoicemailのアクセス番号によってある。
The second method is via a local voicemail access number, where you can call a local telephone number from any telephone Cell phone/Land line/ VoIP phone.

選択完成した混合物は、ビチューメン混合物と呼ぶことができる（混合タンクが導通油によって保温されるべきである）タンク混合介し瀝青、ゴム粉末、タルカムパウダー、エンジンE油およびいくつかの他の原料を混合します。
To mix the bitumen, rubber powder, talcum powder, enginee oil and some other raw materials via mixing tanks(the mixing tank should be kept warm by conduction oil). The finished mixtures can be called bituminous mixtures.

移動することを予想している者達は、自分達の安全な場所-手元に不動産譲渡証書のある自分達所有の土地か、照合を求める検問所によって呼ぶことができる身内がいるか、将来の合法的事業がある-に足がかりをおくべきです。
Those expecting to travel should have a foot hold in their safe locations- own land with a deed in hand, or have relatives who can be called by a checkpoint looking for verification, or have legitimate business down the road.

狂人または完全に不un慎な嘘つきのどちらかがウクライナ人と呼ぶことができる領域がありました：もちろん、キエフが今日「再統合」しようと熱望しているのはクリミアと土地についてであり、火と剣でそこに「ロシア人」を根こそぎにします。
There were territories in it that either a madman or a completely unscrupulous liar could call Ukrainian: it is, of course, about the Crimea and the lands that Kiev is eager to“reintegrate” today, uprooting“Russianness” there with fire and sword.

つ目:これはクリス・マーカの独創性に富んだフランスのニュー・ウェーブの短編映画「ラ・ジュテ」の非常に緩やかな改作ものだが、12モンキーズは大きく逸脱して、私たちはテーマとアイデアを独自のものと呼ぶことができる。
Two: It's a very loose adaptation of Chris Marker's seminal French New Wave short La Jetée, but 12 Monkeys deviates so significantly that we can call its themes and ideas its own.

神聖なこの点では永遠の幸福ではない-緊急ビーノ、つかの間の喜び、瞬間的な快適さ、スパ&ウェルネスでのリラクゼーションが、本質へのウォーク-私たちは人生永遠と呼ぶことができるものに。
Holiness in this regard is eternal happiness- not emergency Beano, a fleeting delight, a momentary comfort, a relaxation at the spa& Wellness, but a walk to the essence- to what we can call life eternal.

NetscapeとGoogleはどちらもソフトウェア企業と呼ぶことができるが、NetscapeがLotus、Microsoft、Oracle、SAPといった1980年代のソフトウェア革命から生まれた企業と同じソフトウェアの世界に属していたのに対し、GoogleはeBay、Amazon、Napster、そしてもちろんDoubleClick、Akamaiといったインターネットアプリケーション企業と同じグループに属している。
While both Netscape and Google could be described as software companies, Netscape belonged to the same software world as Lotus, Microsoft, Oracle, SAP, and other companies that got their start in the 1980s software revolution, while Google's fellows were other Internet applications like eBay, Amazon, Napster, DoubleClick, and Akamai.

NetscapeとGoogleはどちらもソフトウェア企業と呼ぶことができるが、NetscapeがLotus、Microsoft、Oracle、SAPといった1980年代のソフトウェア革命から生まれた企業と同じソフトウェアの世界に属していたのに対し、GoogleはeBay、Amazon、Napster、そしてもちろんDoubleClick、Akamaiといったインターネットアプリケーション企業と同じグループに属している。
While both Netscape and Google could be described as software companies, it's clear that Netscape belonged to the same software world as Lotus, Microsoft, Oracle, SAP, and other companies that got their start in the 1980's software revolution, while Google's fellows are other internet applications like eBay, Amazon, Napster, and yes, DoubleClick and Akamai.

複数回呼ぶことができ、その度にANDを挟んで新しい条件が追加されます。
Can be called multiple times, which causes it to concatenate the new conditions each time withAND.

明らかにニュース（あなたがそれを呼ぶことができれば？）新しいPocophoneF1のすべての所有者を気に入らないだろう。
Obviously the news(if you can call it?) Will not please all the owners of the new Pocophone F1.

Pvcベースボード、またはそれをボードモールディングと呼ぶことができ、内壁と床との間の接合部を隠すことができます。
PVC Baseboard, or you could call it skirting board molding, conceals the joint between an interior wall and the floor.

Psベースボード、またはそれをスカートボードモールディングと呼ぶことができ、内壁と床との接合部を隠すことができます。
PS Skirting Board/Basaboard, or you could call it baseboard molding, conceals the joint between an interior wall and the floor.