IS OFTEN REFERRED - 日本語 への翻訳

• 呼ばれることが多く
• よく言われます
• しばしば呼ばれる
• よく呼ばれることがあります
• しばしば言及されます
• しばしばベッケンシュタイン・ホーキングの

英語 での Is often referred の使用例とその 日本語 への翻訳

The remote management or monitoring function of a SCADA system is often referred to as telemetry.
SCADAシステムの遠隔管理/監視機能はテレメトリと呼ばれることがある。

Assuming that the stone has a honey colored body, the resultant appearance is often referred as a« milk and honey» effect.
この石のボデｲカラーが蜂蜜色とすると、その外観は“ミルクと蜂蜜”効果とよくいわれる。

The 21st century is often referred to as the“era of life science”.
二十一世紀は「生命科学の時代」とよく言われています。

It is for this reason that/proc/ is often referred to as a virtual file system.
このため、/proc/は、仮想ファイルシステムと呼ばれる場合もよくあります。

As the headquarters of the European Union and NATO, Brussels is often referred to as the Capital of Europe.
欧州連合（EU）やNATOの本部のある都市としてブリュッセルはヨーロッパの首都と呼ばれることもしばしば。

The weather in Fuerteventura is pleasant throughout the year so the island is often referred to as the island of eternal spring.
フェルテベントゥラ島の天気は一年中快適ですので、島は永遠の春の島と呼ばれることがよくあります。

This intrinsic value is often referred to as"the spirit of sport", it is the essence of Olympism; it is how we play true.
この固有の価値観は、「スポーツ精神」と呼ばれることが多く、オリンピック精神の核心部分であり、真の「競技」のあり方を示しています。

The World Beer Cup is often referred to as"the Olympics of Beer Competitions" because it is one of the very few international beer competitions awarding only one gold, silver and bronze in each category.
このワールド・ビア・カップは、ビール品質のオリンピック競技会とよく言われますが、それはこの催しが各カテゴリーにおいて金銀銅賞を授与する数少ない国際ビール・コンペティションのひとつだからです。

This step of activating the new configuration is often referred to as"refreshing" the device, and only takes a few milliseconds compared to the seconds it takes to program the device in offline mode.
新しい構成を有効にする手順は、デバイスの「リフレッシュ」と呼ばれることが多く、オフラインモードでデバイスをプログラムするのに要する時間はわずか数秒です。

At Second Avenue, 59th Street branches off onto the Queensboro Bridge, which is often referred to as the 59th Street Bridge,[1] even though 59th Street continues east to York Avenue/Sutton Place.
番街の地点で、59丁目はクイーンズボロ橋（59番街橋(59thStreetBridge)ともしばしば呼ばれる[1]）への侵入口の分岐があり、ヨーク・アベニュー/サットン・プレイスまで東に続く。

Since then, the Fund's mandate has changed considerably and it is often referred to as the world's'lender of last resort' for its role in providing loans to cash-strapped developing countries.
それ以来IMFの任務は大幅に変化し、財政の厳しい途上国にそれが提供するローンがもとで世界の「最終手段としての貸し手」としてしばしば言及されます。

Regarded as one of the most significant cultural icons of the 20th century, he is often referred to as"the King of Rock and Roll", or simply,"the King".3.
世紀の最も重要な文化的アイコンのひとつとみなさ,彼はしばしば呼ばれ"ロックンロールのキング",または単に,"王様".3。

This kind of activity is often referred to as rogue trading, and it caused huge financial losses worldwide- especially within the banking industry.
こういった行為は「ならず者トレーディング」などと称されることが多く、特に銀行業界では、世界規模の莫大な損失を引き起こした例もあります。

This is often referred to as Best Focus of the lens because it is the best or smallest spot which the focus lens can make under the given conditions.
Itisoftenreferredtoasthebestfocusofthelens.というのは、これが焦点レンズが任意の状態で作成できる最良又は最小のスポットだからである。

This highball is often referred to as a Rum and Coke in the United States, Canada, the UK, Ireland, Australia and New Zealand where the lime juice may or may not be included.
このハイボールはラムとコーラでアメリカ合衆国、カナダ、英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド、ライムジュースの可能性がありますまたは含まれていないかもしれないとしばしば呼ばれます。

Evidence for the existence of this hotter-than-normal mantle plume has been found in geophysical data and is often referred to as the'African Superswell'.
この通常より熱いマントルプルームが存在するという証拠は地質データの中に見ることができ、しばしば「アフリカ・スーパースウェル（AfricanSuperswell）」と呼ばれる。

The Marshall Islands case, which has received worldwide attention and support from many different organisations, is often referred to as"David vs. Goliath.
数多くの組織から世界的な注目と支持を集めたマーシャル諸島の事案は「ダビデ対ゴリアテ」としばしば形容されている。

Grafton is often referred to as the jacaranda capital of Australia, it hosts the annual Grafton Jacaranda Festival, and is home to Australia's largest jacaranda tree, measuring 30 metres high with a six metre circumference and crown of around 36 metres.
グラフトンはオーストラリアのジャカランダの首都と呼ばれることが多く、毎年のグラフトン・ジャカランダ・フェスティバル（リンク）を主催し、高さ30メートル、幹の周囲6メートル、樹冠が約36メートルのオーストラリア最大のジャカランダの木がある。

Though not nearly as high profile, the annual World Food Prize award is often referred to as the“Nobel Prize” for agriculture, and this year's winners- scientists with key roles in developing genetically engineered crops- may bring unwanted attention.
毎年授与される世界食糧賞は、実際それ程著名ではないにせよ、農業の“ノーベル賞”と呼ばれることが多いが、今年の受賞者、遺伝子組み換え作物開発に当たって重要な役割を果たした科学者達の顔ぶれは、厄介な関心を高めかねない。

The America's Cup, which is being sponsored by Italian fashion house Prada and is often referred to as the"Auld Mug", was first raced for off the south coast of England in 1851 when it was won by the schooner America.
イタリアのファッションハウスPradaの後援を受けているAmerica'sCupは、「AuldMug」と呼ばれることも多く、1851年にスクーナーアメリカが優勝したときにイギリス南岸で最初に競走しました。