とよく言われる - 英語 への翻訳

• it is often said
• is often called
• it's often said
• often referred

日本語 での とよく言われる の使用例とその 英語 への翻訳

時間ほど大切なものはないとよく言われる。
It is often said that nothing is more precious than time.

深呼吸しなさい」とよく言われる。
We often say,“Take a deep breath.”.

結婚は勢いだとよく言われる。
Marriage is often said to be ailing.

とよく言われる所以は、ここにあります。
I often say, HE'S here.

現金は王様」とよく言われる。
I have often said that"Cash is king".

悪いことは重なるとよく言われる。
Nasty things are frequently said and done.

怖くない？」とよく言われる。
I am not afraid," they often say.

とよく言われるが子どもの遺伝子は…。
It is very often said that a child's….

それを偶然だとよく言われる。
It's often said casually.

やりたいことを探そう」とよく言われる。
We often say,‘Bring what you would hope to find.'.

仕事が好きですねえ！」とよく言われる。
I love my job, as I say often!

裁いてはいけない、とよく言われる。
I am constantly told not to judge.

幸せは人にも伝染するとよく言われる。
It's often said that happiness is contagious.

直感を信じるべきだとよく言われる。
People often say trust your intuition.

オーストラリアは親日国だとよく言われる。
It is often argued that Australia is a lucky country.

ということが大事だとよく言われる。
We often say it is important.

私は好戦的だとよく言われる。
I often say I am a warrior.

教育こそ繁栄の鍵だ」とよく言われる。
It' s often been said that" education is the key to success.

子供は想像力が豊かだとよく言われる。
Kids are often said to have brilliant imaginations.

裁いてはいけない、とよく言われる。
We're often told not to judge.