言われるのは - 英語 への翻訳

• is it said
• to be told

日本語 での 言われるのは の使用例とその 英語 への翻訳

僕のようなジャーナリズムは他の大陸―他の国では通用しないかもしれないでも確かなのは僕がいるアフリカ大陸ではうまく行くということ汚職について語るとき言われるのは「どこに証拠がある？」。
My kind of journalism might not fit in other continents or other countries, but I can tell you, it works in my part of the continent of Africa, because usually, when people talk about corruption, they ask,"Where is the evidence?

ブラックペイントの石鹸が「塗る石鹸」と言われるのは、肌本来のチカラを最大限に発揮するために世界中から集めた、オーガニック認定オイルを中心とする100種類以上の植物オイルや50種類以上のエッセンシャルオイルが毛穴に浸透して、オイルマッサージの役割を果たすから。
Black Paint soap is called"soap that you apply". The reason for this is that, in order to make the most of the inherent power of your skin, more than 100 kinds of plant oils and more than 50 kinds of essential oils- which are gathered from around the world and are focused on being organically certified- penetrate into pores and perform an oil massage function.

そこで大抵言われるのは食生…。
It is often said that food….

よく言われるのは、It's。
We are often told that it is..

そう言われるのは、少し残念です。
I'm a bit sorry to say so.

よく言われるのは「ゲームをつくる。
It's often called“playing the game.”.

まずよく言われるのは、コストです。
One that's frequently mentioned first is that it costs money.

でも、彼女に言われるのはまだいい。
But still, she should be told.

お酒を飲むことについてよく言われるのは、。
It is often said that we should drink….

そんなことを自分の子供に言われるのは本当に寂しい。
It must be sad to be told something like that by her own child.

母にあれを言われるのは本当に辛かったのです。
It devastated me when my mother did that to me..

でもよく言われるのはいいことです。
But it often feels good to say something.

よく言われるのは、水は美味しくないからと言われます。
People often say that water doesn't taste good.

とも言われるのは，同じである。
And what they say is the same thing.

言われるのはなぜか。
Being told why.

最後はそう言われるのは分かっていた。
I knew those things would eventually be said.

言われるのは、“それだけ”だからです。
I say"some" because it was only that.

よく言われるのはアインシュタインです。
The words are often assigned to Einstein.

誰かから言われるのは嫌でしょう……？
Wouldn't you be concerned if somebody said….

いつも「ごめんね」って言われるのは辛いですね。
Always find it difficult to say“I am sorry”.