言ったのは - 英語 への翻訳

• said
• told
• says
• saying
• say
• insists
• he spoke

日本語 での 言ったのは の使用例とその 英語 への翻訳

来たいって言ったのはお母さんでしょう。
You said my mother wanted to come.

俺が言ったのは。
Like I said, it's--- comfortable.

僕が言ったのは真実。
What I have said is the truth.

と言ったのは、彼女に届いただろうか。
And I said would you be able to deliver it to her?

そういうことを言ったのは僕が最初ではない。
I mean, I was not the first to say this.

それを言ったのは私ではありません。
It wasn't I who said it.

確かに片桐が言ったのは本当のことだけど。
Have said from day one is true.

しかしイエスが言ったのは三日で復活するということでした。
But Jesus knew that He would be resurrected in three days.

私が言ったのはそうじゃない。
That's not what I'm saying.

誰だね「若い女性」って言ったのは？
Who told you to“big girl”?!

最後の一件まで、と、言ったのは誰。
And now one final thing, who said it?

俺も行くって言ったのは。
I meant what I said, back there.

何て言葉だった、さっき言ったのは？
What was that word you said before?

彼が言ったのは、そうするためにモラーは「ロッド・ローゼンスタインに追加の権限を求める」必要があるだろう、ということだ。
He said that, to do so, Mueller would have to“return to Rod Rosenstein for additional authority.”.

医師が最後に僕に言ったのは、急ぐ必要はないということだ。
My doctor told me I didn't need to fast in the first place.

初めて会った時に彼女が言ったのは「ダイアーナ･ロスのアルバム『ダイアーナ』が世界一お気に入りのレコードなんです」だった。
The first thing she said when we met was,"Diana Ross' album Diana is my favorite record in the world.".

そして、彼女はピンクを着て、キスをして、笑うのがもっともカロリーを燃やすと信じている、と言ったのは有名。
And once, famously, said that she believed in pink, kissing, and that laughing is the best calorie burner.

彼らは彼に尋ねた，「あなたに『寝床を取り上げて歩きなさい』と言ったのはだれか」。
Because after they asked him,“Who told you to take up your bed and walk?”.

パウロが言ったのは、私たちは苦難さえも喜んでいるということです。
So Paul says we rejoice even in our tribulation.

それが神ならな無実の人間を殺せと言ったのは神か？
I suppose it was God who told you to kill all those innocent people?