INSISTS - 日本語 への翻訳

• 主張する
• と言い張る
• 強調する
• 言う
• 主張し
• 固執しています
• 力説しているから

英語 での Insists の使用例とその 日本語 への翻訳

But it was snow!” she insists.
いや、あれは雪だ」と彼は言い張った。

The social networking giant insists that it is a neutral platform.
グーグルは公には中立的なプラットフォームであると主張している。

Britain is winning the war on tobacco, health chief insists.
英国はタバコとの戦いに勝ちつつある、保健担当官が主張。

Abraham insists on paying for the land.
アブラハムはその土地の値段を払うよう主張した。

Greetings from Saint-Ètienne, where everyone I meet insists on kissing both cheeks.
サンテチェンヌからここで出会う人は両頬にキスを求められる。

Vigor Drilling always insists on the principle of technological innovation to support the industry's requirement and has continuously improved its independent innovation capability.
勢掘削は常に業界の要件をサポートする技術革新の原則を主張する、その独立した技術革新の能力を継続的に改善が。

While such data offers a tempting way to monetize users, von Tetzchner insists Vivaldi will never go down that road.
ユーザを収益化するには魅力的なデータだが、Vivaldiはその道には決して進まない、とvonTetzchner氏は強調する。

In an extraordinary interview, he insists however that Britain and other countries still need'the magic' of the monarchy.
しかし、特別インタビューで彼は、イギリスや他の諸国は依然として君主制の「魔法」を必要としていると主張する。

But when my wife becomes pregnant, the eldest stepdaughter becomes openly rebellious and insists that she wants to see her“real dad.”.
しかし、妻の妊娠を契機に長女は露悪的な態度をとるようになり、『ほんとうのパパ』に会いたいと言う。

Western psychology insists on introspection, and Eastern psychology insists on self-remembering.
西洋心理学は内省を強調し、東洋心理学は自己想起を強調する。

For, the author repeatedly insists that dianetics can cure just about anything which ails you.
というのも、この著者はダイアネティックスならあなたを苦しめるどんなことがらも治癒できる、と繰り返し力説しているからだ。

The author repeatedly insists that dianetics can cure just about anything that ails you.
というのも、この著者はダイアネティックスならあなたを苦しめるどんなことがらも治癒できる、と繰り返し力説しているからだ。

Liu Xiaobo, who insists on his political views and later served his sentence in the labour camp, formally married in 1996.
彼の政治的見解を主張し、後に労働キャンプで彼の文を務めた劉曉波は、正式に1996で結婚した。

Your friend insists on paying for an expensive meal you had together.
友達とご飯に行ったけど、奢ってもらった。結構高かったと思うけどなー。

What is worse is that Dad insists on calling all his daughters Domitia.
最悪なのはこのお父さんが―自分の娘全員をドミティアと呼ぶこと。

Google insists on HTTPS HTTPS was introduced into Internet standards in 2000.
GoogleはHTTPSを主張HTTPSは2000年にインターネット標準に導入されました。

If the OP insists on brain in the answer, this won't work.
OPが答えの中でbrainを主張するなら、これはうまくいかないでしょう。

Gao Qiping insists on using aged vats and letting the concoctions ferment for at least eight months.
高奇平は代々伝わる甕にこだわり、少なくとも8カ月以上発酵させる。

Things you shouldn't agree on, even if a man insists.
たとえ男性が主張したとしても、あなたが同意してはいけない5つのこと。

Things you shouldn't agree on, even if a man insists- Relations- 2020.
たとえ男性が主張したとしても、あなたが同意してはいけない5つのこと-関係-2020。