主張 - 英語 への翻訳

• claim
• argument
• assertion
• insist
• insistence
• contention
• proposition
• allegations
• argued
• alleging
• advocates
• advocacy
• purported
• accusations

日本語 での 主張 の使用例とその 英語 への翻訳

これは学者によって神学への主張であることが知られている。
This is known by scholars to be a claim to divinity.

俺の主張』Ｔシャツ。
Making My Point" T-Shirt.

主張と感情と反応が同時に出ちゃうっていう。
Opinion, emotion, and reaction manifested all at the same time.

主張できないってことありませんか。
Can you afford not to claim?

フィリピンの主張は実に明確である。
The appeal of the Philippines is pretty clear.

主張３：これも間違い。
Rd statement: It is also wrong.

ちょっと、「主張」が強すぎるんですよね。
Okay,“complaint” is too strong.

私の主張に戻る。
Back to my complaint.

といった主張に基づいているようです。
Based on such a claim.

権利の主張変更。
Amended appeal rights.

彼らは両者の主張を聞くために特別な集会を持ちました。
An appeal had been made to them to hear both sides.

と主張できるお金のことです。
What am I able to claim money.

主張２：これは間違っている。
Statement 2: is wrong.

私が主張したいことは、「国民の権利。
The point I am trying to make is these are rights of the citizens.

第一、主張になっていない。
The first is not to make a claim.

主張も曖昧だな。
Complaint is also ambiguous.

でもその主張も弱い。
But that complaint is weak as well.

つの主張:明日罰金になります。
One asserted: Tomorrow will be fine.

子どもたちの主張も二つに分かれるであろう。
Children's opinion will be divided though.

そのような主張の根拠はこうです。
Based on such a claim.