日本語 での 主張しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国務省の報道官は直ぐにこれを否定し、その省には共産主義者が一人もいないと主張しました。
A State Department spokesman promptly denied this, claiming that there is not a single Communist in the Department.EugeneDesmondO'Kellyは、巨大会計事務所KPMGInternationalに30年勤務し、最終的に会長兼CEOの地位を主張しました。
Eugene Desmond O'Kelly worked for three decades for the giant accounting firm KPMG International, ultimately claiming the position of chairman and chief executive.彼女は公判で、ジーンが侵入者だと思いこんだと主張しました。
ホンサンギ代表はソンデカンと不和はキム・ヨンジャとの問題のためだと主張しましたが。
Hongsanggi representatives haetneundeyo argue Song Dae-kwan and discord is due to a problem with Kim Yonja.度にわたってピラトはイエスの無実を主張しました(18:38、19:4、6)。
一部のユーザーは、WMPは、ビデオカメラで記録されたMTSまたはM2TSファイルでオーディオまたはビデオを再生できないと主張しました。
Some user claimed that WMP cannot play audio or video in their camcorder recorded MTS or M2TS files.年に確立される以来、広州Dunyaのスポーツ株式会社のビジネスをすることを主張しました。
Since established in 2003, Guangzhou Dunya Sports Ltd has insisted on doing business with the.ABC-フランスの元は、カタツムリの粘液は、スキンケア業界の次の大きい事であることを主張しました。
ABC- A French Former claimed that Snail slime may be the Next Big Thing in Skin Care Industry.彼は黒人は白人に比べ肺気量が低く強制労働は彼らにとって良いものであると主張しました。
He claimed that because black people have lower lung capacity than whites, forced labor was good for them.彼は、神は人間の心による投影に過ぎないと主張しました。
He claimed that God is nothing but man's projection upon the backdrop of the universe.君主とその民衆は、CCHRとともに未来の世代を守るために、世界精神医学会の国際会議において主張しました。
A king and his people joined CCHR, making 私達は「質第1であり、顧客が最も重要」がであることを常に主張しました。
この亜脱臼を矯正することで、適切なエネルギーの流れが回復し、健康が回復すると主張しました。
Correcting these subluxations, he argued, could restore the proper flow of energy, and so restore health.被害者の何人かは、これらの「攻撃」はテレビを見たり、コンピューターで作業したことと一致したと主張しました。
Some of the victims made the association that these"attacks" coincided with watching television or from working at their computers.ソウルは、その軍艦は捜索レーダーシステムを使用しただけで日本の飛行機にレーダービームを送信しなかったと主張しました。
Seoul has argued that its warship only used a search radar system and did not send out any radar beams to the Japanese plane.クリストルおよび他の主要なネオコンは、他のユダヤ人がこの連合に立腹するべきでないと長い間主張しました。
Kristol and other leading neo-cons have long argued that other Jews should not be offended by this alliance.シンガポール・サミットに引き続いて、トランプ政権は平壌は経済開発と財政支援の見返りに核兵器を諦めるだろうと主張しました。
Following the Singapore Summit, the Trump administration claimed that Pyongyang would give up its nuclear weapons in return for economic development and financial aid.年7月4日、13の植民地はイングランドからの独立を主張しました。
On July 4, 1776, the thirteen colonies claimed their independence from England.そして、社会は作業員たちが行っている困難な作業に対し、もっと感謝と支援を与えるべきであると主張しました。
He argued that society should give more appreciation and support for the difficult work they are doing.それは、とりわけ、補助金付きの就学前教育は貧困サイクルを打開するのに役立つことができると主張しました。
He argued, among other things, that the subsidy pre-school can help break the poverty cycle.
