CLAIMED THAT - 日本語 への翻訳

• 主張した
• よると
• 主張している
• ことを主張し
• 主張するんだ
• 訴状
• ことを主張

英語 での Claimed that の使用例とその 日本語 への翻訳

He later claimed that a second woman was pregnant as a result of his research.
賀氏は後に、研究の成果として２人目の女性が妊娠していることを明らかにした。

NGOs claimed that warrants were granted at high rates, and that detention sometimes occurred even though the evidentiary grounds were weak.
ＮＧＯによると、令状は高い頻度で発付され、証拠の根拠が薄弱であっても留置・勾留が行われることがあった。

Aristotle claimed that Aeschylus added the second actor, and that Sophocles added the third actor.
アリストテレスによれば、アイスキュロスが2人目の俳優を追加し、ソポクレスが3人目の俳優を追加したという。

Swedenborg claimed that his special mission was to reveal the true spiritual meaning of Scripture.
スウェデンボルグと主張して彼の特別な使命は、真の精神的な意味を明らかにする啓典です。

The terrorists claimed that hijacking a plane had a greater effect than killing a hundred Israelis in battle.
テロリストによれば、飛行機をハイジャックした方が、100人のイスラエル人を戦場で殺すよりもインパクトがあるという。

He claimed that the concept of free will or self determinism contradicted the sovereignty of God….
彼の主張は、「自由意志ないしは自己決定論という概念は、神の主権と相反している」というものです。

By 1922, Stanley claimed that he had performed the operations on more than 600 inmates.
年までにスタンリーは600人以上の囚人に手術を行い、成功をおさめたという。

Claimed that 15 years of tea cakes, and opened 80 yuan, 66 yuan turnover.
主張は、紅茶ケーキの15歳、80元、66元回転開いた。

Polls claimed that Parliament would again be split three ways between Conservatives, Lib-Dems, and Labour.
世論調査によれば、議会は再び保守党、自由民主党、労働党の間で3つに分裂するだろうと予測されていた。

Survivors claimed that most of the passengers were sleeping at the time of the crash.
目撃者によれば、多くの乗客は当時、まだ眠っていたと話している。

The Holy Sea also claimed that paedophilia wasn't considered an“absolute evil” as recently as the 1970s.
その主張によれば、小児虐待は1970年代のような最近では「絶対的な悪」であるとは考えられないというものであった。

Catalog claimed that"any gardener or ordinary domestic can operate these engines and no licensed or experienced engineer is required".
のカタログによれば、「このエンジンは庭師でも召使でも操作でき、免許や経験のある技術者は不要」とある。

Some user claimed that WMP cannot play audio or video in their camcorder recorded MTS or M2TS files.
一部のユーザーは、WMPは、ビデオカメラで記録されたMTSまたはM2TSファイルでオーディオまたはビデオを再生できないと主張しました。

Hippocrates claimed that the secret to good health was to have an aromatic bath and a scented massage each day.
Hippocratesは健康への秘密が毎日芳香の浴室およびscentedマッサージを持つべきだったことを主張した。

He claimed that his famous punching power came primarily from working with the heavy bag, in particular, strengthening the hips.
彼は彼の有名なパンチ力が重いバッグの使用から主に来たことを主張しました。,特に,腰を強化。

After the fight he claimed that he had a hand injury which he felt in the second round.
戦いの後、彼は彼が彼が第二ラウンドで感じ手の負傷があったことを主張しました。

The Nobuhiras claimed that an injury was caused in the“incident of 1983.” They submitted a medical certificate from the doctor.
信平側は「昭和58年の事件」なるものでケガを負ったと主張。医師の「診断書」を提出した。

So they claimed that Africans were biologically inferior and destined to be slaves, making great efforts to justify this theory.
だから彼らはアフリカの人々が生物学的に劣っていて奴隷になるのは宿命だと主張しこの説を正当化するためあらゆる手段をとりました。

The applicant claimed that it is not appropriate to use domestic prices and costs in the country concerned due to the.
志願者は国内価格を使用することは適切ではないし、国の費用が原因でかかわったことを主張しました。

ABC- A French Former claimed that Snail slime may be the Next Big Thing in Skin Care Industry.
ABC-フランスの元は、カタツムリの粘液は、スキンケア業界の次の大きい事であることを主張しました。