主張は - 英語 への翻訳

• argument
• assertion
• argue
• insistence
• claims
• allegations
• accusations
• insisted
• contention
• alleged
• affirmation
• is asserted

日本語 での 主張は の使用例とその 英語 への翻訳

概念は主張は理解してる。
Understand the concept of claims.

通常、こうした主張は無視され、聞き入れられることはまずない。
Normally these kinds of claims would be ignored and dismissed.

彼の主張はシンプルだ。
His complaint is simple.

彼らの主張はごく当たり前のことに思える。
Their demands seem very justified.

すべて主張は偽りである。
All the allegations are false.

ハマスの主張はイスラームに則ったものである。
The assertion of Hamas is based on Islam.

私の主張はそれだけのことですよ。
My complaint is that that is all it is.

と、そういった主張はこれまで常に一貫している。
And those complaints have always been consistent.

彼らの主張は全く正当なものです。
Their demands are absolutely justified.

しかしながら,当該主張は,以下の理由により成り立たない。
This argumentation, however, is not convincing for the following reasons.

あなたの主張はもうわかったから。
I know your complaint already.

中国の主張は、正当な根拠がない。
China's complaint is not without basis.

そしてその主張は民主制度を上手く表現していない。
And the argument doesn't speak very well for the democratic system.

必ずロシアの主張は、決まっている。
The allegations about Russia definitely do not.

私の主張はまったく違います。
My complaint is totally different.

しかし、このような主張は容易ではありません。
These kinds of claims aren't easy, though.

この主張は理解できる。
This complaint is understandable.

ジョンの主張は実に興味深い。
I found John's statement really interesting.

あなたの主張は最初から拒否されるでしょう。
Your complaint, initially, will be dismissed.

そんな主張はにわかに信じがたい。
It is hard to believe such an assertion.