ARGUE - 日本語 への翻訳

• 主張する
• 議論する
• 反論
• 論じる
• 言う
• 口論し
• 言い争い
• よると
• 論ずる
• 論争するならば
• 論議する
• 議論がある

英語 での Argue の使用例とその 日本語 への翻訳

We constantly argue about this problem.
我々は絶えずこの問題を議論し続けなければならない。

Why not argue with the substance of that?
なぜ事柄の本質を論じないのでしょうか。

And who could argue with that? It was so simple.
口論することはできないそれは、とても単純な理由だ。

I ain't gonna argue with you on that one.
解るのか？それについては言い争うつもりはないね。

But let's not argue about that now.
そのことについて、今は議論しない。

Let's not argue about it now.
今これについては議論しない。

Let's not argue about it right now.
今これについては議論しない。

If your case is weak on the facts, argue the law.
法において立場が弱ければ、事実を主張せよ。

When you're weak on the law, argue the facts.
法において立場が弱ければ、事実を主張せよ。

My wife and I argue.
その妻と、私は言い争う。

When you're weak on the facts, argue the law.
法において立場が弱ければ、事実を主張せよ。

But even then they would argue with each other.
すると、彼らはこう言いながら、互いに論じ合った。

Let's not argue about it right now.
今それについては論じない。

If you don't have the law, argue the facts.
法律がダメなら事実を主張せよ。

When the law is in your favor, argue the law.
もし法律があなたに有利なら法律を主張せよ。

When the law is weak, argue the facts.
法において立場が弱ければ、事実を主張せよ。

Not argue with the President.
私たちは大統領と議論しません。

Yeah. They argue a lot.
うん彼らはよく口論する。

Never argue about the technique.
決して手法について議論します。

Well… anyone can argue, but.
議論は誰だってできるけど。