ARGUE in Arabic translation

• يجادل
• تجادل
• جادل
• ويحاجج
• تحتج
• وجادل
• يقول
• يجادلون
• يزعم
• يرى
• القول
• المجادلة
• يؤكدون
• الجدال
• يحاجج
• يناقش
• يدفع
• يتجادلون
• يحتج
• يدعي
• أزعم
• يحاججون

Examples of using Argue in English and their translations into Arabic

Critics of child support argue that, as a result, the support payments do not need to be used to support the child and can be regarded as a punishment to the parent who is paying child support.
يجادل منتقدو دعم الأطفال بأنه نتيجة لذلك، لا يلزم استخدام مدفوعات الدعم لدعم الطفل، ويمكن اعتبارها عقابًا للوالد الذي يقوم بدفع إعالة الطفل

By their submission of 30 November 2006, the authors argue that neither the children of the victim nor the authors intended to have statutory provisions reviewed by the Constitutional Court-- a motion that would be deemed inadmissible.
يدفع مقدما البلاغ، بمذكرتهم المؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أنه لم يكن في نية أطفال الضحية ولا مقدمي الطلب أن تُعيد المحكمة الدستورية النظر في الأحكام التشريعية، وهو طلب كان سيعتبر غير مقبول

While you can not argue the developed systems,
في حين لا يمكن القول النظم المتقدمة,

In what form do they produce such a drug as Profertil? Instructions for use, reviews argue that this tool for men is available in the form of capsules in cardboard packages of 60 or 180 pieces.
في أي شكل تنتج هذه الأدوية مثل Profertil؟ تعليمات الاستخدام، تجادل المراجعات بأن هذه الأداة للرجال متوفرة في شكل كبسولات في علب كرتون من 60 أو 180 قطعة

In addition, the authors argue that an appeal in a parallel case, which is one year older than the appeal in the current case has been pending for over seven years in the Philippine Supreme Court.
وبالإضافة إلى ذلك، يحتج أصحاب البلاغ بأن استئنافاً في قضية مماثلة، سبق بسنة واحدة الاستئناف في هذه القضية ظل معلقاً لما يزيد على سبع سنوات في المحكمة العليا الفلبينية(4

The authors argue that re-imposition of the death penalty and its application to them is inconsistent with the first sentence of article 6, paragraph 2, permitting the imposition of the death penalty in States" which have not abolished the death penalty".
يدفع أصحاب البلاغ بأن إعادة فرض عقوبة الإعدام وتطبيقها عليهم لا يتفقان مع الجملة الأولى من الفقرة 2 من المادة 6 التي تتيح فرض عقوبة الإعدام في الدولة" التي لم تلغ عقوبة الإعدام

The question has arisen of whether the Convention ' s application is also excluded where the parties argue a case on the sole basis of a domestic law despite the fact that all of the Convention ' s criteria of applicability are met.
أثيرت مسألة ما إذا كان يُستبعد أيضاً تطبيق الاتفاقيّة عندما يحتج الطرفان بحالة على أساس القانون المحليّ فقط رغم الوفاء بكل معايير انطباق الاتفاقيّة

People argue.
الناس تتجادل

We argue.
نحن نتجادل

We argue.
نحن نتناقش عادة

If you want to argue, argue with this.
إذا أردت المجادلة،جادلي مع هذا

We always argue.
نحن نتشاجر دائما

Let him argue.
دعه يترافع

We could argue.
يمكننا أن نجادل

They like argue.
إنهم يحبون الجدال

Argue with it?
اتجادل معه?

Don t argue.
لا تجادلي

Then we argue.
ثم أننا نقول

Could argue that.
هل يمكن القول بأن

I will argue that.
سوف أجادلكم في هذا