反論 - 英語 への翻訳

• argue
• objection
• rebuttal
• dispute
• counter-argument
• counterargument
• refute
• disagree
• refutation
• objections
• rebuttals
• counter argument

日本語 での 反論 の使用例とその 英語 への翻訳

統一教会の「反論」と「見解」。
Unification Church“objections” and“opinions”.

子供は反論できません。
Children cannot argue.

証拠に反論できる男性はいません。
No one can dispute the evidence.

今も私は完全に反論できないでいます。
To this day, I still can't disagree entirely.

次次便:博士への反論。
Next Next post: Rebuttal to Dr.

あなたの論文は反論なしに完成するでしょう。
Your paper will be complete without rebuttals.

しかし反論も聞こえてくる。
But I can hear the objections.

証拠に反論できる男性はいません。
No man can argue with that evidence.

これは誰も反論出来ない事実である。
This is a fact that nobody can dispute.

債権者からの反論も一切ありませんでしたし。
There were no objections from creditors.

子供は反論できない。
Children cannot argue.

ありがとうレンフロは物証に対して反論出来なかった。
Thank you. Renfrew couldn't dispute the physical evidence.

この言葉に誰が反論できるでしょう？
Who could disagree with those words?

反論は特定の議論に反論し、反論を提示します。
A rebuttal refutes certain arguments and presents a counter argument.

父親は反論できませんでした。
Their father couldn't argue.

携帯電話の放射線からの健康リスク-なぜ専門家が反論。
Health risks from mobile phone radiation- why the experts disagree[Internet].

最後に、いくつかの反論に答える。
I end by replying to some objections.

これはおそらく、誰も反論できないはずである」。
I don't think anyone could possibly argue with that.".

私は彼の言ったことに反論できませんでした。
I could not disagree with anything he said.

懐疑主義者からの反論。
Objections from the Skeptics.