DISPUTE - 日本語 への翻訳

• 紛争
• 論争
• 争議
• 争い
• dispute
• 議論
• 問題
• 係争
• 口論
• 対立
• 異議を唱える
• 争点
• 論議する
• 反論
• 就いて
• 争う
• 異論

英語 での Dispute の使用例とその 日本語 への翻訳

The dispute and the parties' arguments;
争点及び当事者の主張」。

There is a dispute about this.
これについては反論もある。

What is the cause of this dispute?
この口論の原因は何でしょうか。

ONE and UFC dispute the world's leading combat sports.
ONEとUFCが世界有数の戦闘スポーツに異議を唱える。

Opposers may argue, dispute and deny.
原告らの主張（ア）ａは否認ないし争う。

What if I have a dispute with another user?
他のユーザとの対立がある場合？

Which would suggest a family dispute.
それは家族の問題ってことよ。

I don't dispute that. But you're not satisfied.
異論なしでも満足してない。

Can anyone really dispute this?
これに本当に反論できる人がいるでしょうか。

That dispute will be the subject of the trial.
これがこの裁判の争点になるだろう。

Two people had been drinking and got into a dispute.
人は一緒に酒を飲んでいて口論になった。

They dispute 9/11 Commission conclusions.
彼らは、9/11委員会の結論に異議を唱える。

Opposers may argue, dispute and deny.
原告らの主張は，いずれも否認ないし争う。

After the revolution the dispute between Iran and the US started.
この革命以降、イランとアメリカの対立は始まる。

There is a dispute about this.
これについては異論もあります。

But such a dispute can be settled.
しかし、こんな反論がありうるだろう。

It's not really a dispute.
ホントは争点でない。

Opposers may argue, dispute and deny.
原告の主張(1)の主張は，否認ないし争う。

You know what the dispute is.
これは何が争点かご存じですか。

You cannot dispute myplea.
おまえ反論できずｗｗｗ。