OBJECTION - 日本語 への翻訳

• 異議
• 反対
• 反論
• 異論は
• objection
• 抗弁

英語 での Objection の使用例とその 日本語 への翻訳

I will allow the question.- Objection.
異議あり質問を認める。

What are you doing, guards?-Objection!
異議あり廷吏何している？

I will withdraw the question.- Objection.
異議あり-質問を撤回します。

Objection.- I will withdraw the question.
異議あり-質問を撤回します。

Objection overruled.
異議は却下する。

According to these head notes, this case will overrule your objection.
この頭注によれば君の異議は却下されることになる。

According to this, this case would overrule your objection.
この頭注によれば君の異議は却下されることになる。

No objection.
異議はないな？

The objection procedure is simple.
異議申し立ての手順はシンプルです。

This time there was no objection whatever.
今回は反対意見は出なかった。

There was no objection from the parents.
両親の反対は無かった。

I will if there's no objection.
異論が無ければやります。

If need be i have no objection.
必要なら反対はしません。

And incidentally, declarations of objection to this standard is probably impossible.
ちなみにその基準への異議申し立ては、多分無理。

No objection to the action.
措置について異議はありません。

Japan raised no objection to this.
この案に日本は反対しませんでした。

First I would like to place my objection here.
私はまずここに異議を唱えたいのです。

I can see a potential legal objection.
私は法的な異議を唱えることが出来ます。

The Iraqi government has no objection.
日本政府は異議を唱えない。

What objection is there to that?
その反対はなんですか？。