日本語 での 異議は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はティリヒがそのような最高位の人物に対して無神論の異議は正しい、と言うのは正解だと思うp。
I am convinced that Tillich is right in saying that the protest of atheism against such a highest person is correct. p.あるグループのベトナム人が何かについて意見を求められた後に黙っている場合、それは2つの方法で解釈することができます：グループは、提案されたものに同意する（または少なくとも異議はない）。
If a group of Vietnamese is silent after being asked for their opinion about something, it can be interpreted that they agree, or at least have no objection to what is proposed.異議は、単独で、手続きに提起されている一般場合,出願人は、簡単に鮮明な印刷部数を提出することにより、欠点を修正することができます,、図面,すべての必要なフォームを提出します,など。
Generally if objections are raised on formalities alone, the applicant can easily correct the shortcomings by filing clearer print copies, better drawings, filing all the necessary forms, etc.これらの異議は、Szaboが自分の弁護士委嘱、自分が行うことを求められている仕事、および現在までに彼が完了した仕事について彼自身が知っているので、却下する。
These objections are overruled as Szabo has personal knowledge of his retention, the work he was asked to perform, and the tasks he has completed to date.フォートナイト」は有名なブランドであり、著名な商標はより広範な保護を受ける事が出来ることから、異議は中国企業の出願商標にも有効に働くと思われた。
You could say that Fortnite is しかし合衆国大統領として、これは多くの人たちにとって、合衆国の大統領が初めて個人的にではあるにしろ自分は同性婚になんら異議はないと発言することは、これはこれまでの流れを変える大変な出来事です。
But as president of the United States and this is a game changer for many people, to hear the president of the United States for the first time say that personally he has no objection to same-sex marriage.RESPONSE形式要件異議は、単独で、手続きに提起されている一般場合,出願人は、簡単に鮮明な印刷部数を提出することにより、欠点を修正することができます,、図面,すべての必要なフォームを提出します,など。
RESPONSE Formal Requirements Generally if objections are raised on formalities alone, the applicant can easily correct the shortcomings by filing clearer print copies, better drawings, filing all the necessary forms, etc.万9000ページ以上に及ぶ残りの書類は既に作成済みで、その大半は機密扱いだが、指定されたOracleの2人の社内弁護士がこれらの書類を閲覧することに関してはMicrosoftに異議はない」と述べている。
The remaining documents--over 19,000 pages--have been produced, and Microsoft has no objection to those documents, much of which is confidential, being accessed by the two designated Oracle in-house counsel.".長い間、北東アジアの経済協力のビジョンとして、北東アジア経済共同体が使われていたが、北東アジア経済共同体が、北東アジアの経済協力の究極的な志向点であることには別に異議はないと思われる。
For a long time, the concept of a Northeast Asian Economic Community was employed in the vision for economic cooperation in Northeast Asia, and there are probably no objections to such a community being the ultimate focus of economic cooperation in this region.当事者により別の合意がある場合、または前述の第11.2条に説明されている場合を除き、お客様は、PayPalに対して申し立てたクレームまたは異議は、シンガポールにある裁判所または被告人の所在地の裁判所で解決されなければならないことに同意します。
Except as described in Section 9.10 below, you agree that any claim or dispute you may have against PayPal must be resolved by a court located in Singapore or where the defendant is located.管理は、それがつくる必要なすべてであると主張している間、「テロリズム」と馬とポニーの一部としての2020年のオリンピックが示す語のまわりをパレードしています基盤「world”―1の最も安全な国はとてもかなり支配されます、そこで、異議は抑えられます、そして、誰でも不断の監視中でいます」。
The administration is parading around the word“terrorism” and the 2020 Olympics as part of a horse and pony show while claiming that it's all necessary to create the foundations of the“safest country in the world”- one that is heavily controlled, where dissent is stifled, and everyone is under constant surveillance.認可された暗号通貨交換の1つの創設者、Bitkub、JirayutSrupsrisopaは言ったTechCrunchの最近のインタビューでは、同社は、金融機関、電子財布プロバイダ、および業界の成長を促進するために金融商品を提供している他の企業との共同作業に異議はないとしています。
The founder of one of the cryptocurrency exchanges that was licensed, Bitkub, Jirayut Srupsrisopa, told TechCrunch in a recent interview that the company has no objections to collaborating with financial institutions, e-wallet providers, and other companies offering financial products to promote the growth of the industry.あなたはそれを見つけたら桜の木,見通しがあなたにスロー異議は、彼はすでに感情的に自分自身を納得させているため、この桜の木が解決することをコア利益と答えることができます,あなただけの彼は、彼は正しい選択をした気分にさせるために彼の論理的な脳に十分な理由を与える必要が。
Once you have found that Cherry Blossom tree, any objection that the prospect throws at you can be answered with the core benefit that this Cherry Blossom Tree Solve because he has already emotionally convinced himself, you just need to give his logical brain enough reasons to make him feel he has made the right choice.各国からの異議は、インターネットや他の出版物を通して発表され、もし、異議申し立てが登録議員の総議決権数の5%に達したら、議長はその文書を各登録議員に送り、世界議会の会議では、異議を申し立てられた登録議員を除名する動議が提出される。
The objections from each country shall be published through Internet and other publications. If すべての後に欠員、しかしそれをその彼によると、数分間にわたって考えた末すべての権利となります。"別の場合には、"彼は、"異議は致命的かもしれないと述べたが、我々はする必要があります。
For I thought that I was not to have 異議はないんだね。
You have no objection?異議はないかね?
No objection?彼等に異議はないでしょう。
本会議で異議は出なかった。
There was no objection at the meeting.判定に対する異議は一切、受け付けない。
Any objection against its judgment will not be accepted.
