DISSENT - 日本語 への翻訳

• 反対意見
• 異議
• 異議を唱える
• dissent
• 反対派を
• 意見の相違を
• 異議を唱え

英語 での Dissent の使用例とその 日本語 への翻訳

The puppet masters support dissent against their own puppets?
傀儡師は自らの傀儡に対する反対意見を支援する?

I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。

For Jason, respectful dissent and engaged dialogue are core components to the company's culture.
彼にとっては、他者を尊重した反対意見と積極的な対話が社風の中核を成す要素です。

The people are also monitored tightly for signs of dissent, with the Great Firewall acting as a massive barrier to the outside world.
人々はまた、異議の兆候について厳しく監視されています。素晴らしいファイアウォール外の世界に対する大きな障壁として機能します。

Mr. Maduro's stifling of dissent and targeting of the opposition has been widely reported.
マドゥロ氏による反対意見の抑え込みや野党への攻撃は広く報じられていた。

In place of dissent there is exhortation to more war.
反対意見のかわりに存在しているのは、更なる戦争への激励だ。

Dissent: At least one individual in the set registers a Formal Objection.
異議：集合内の少なくとも1人の個人が正式な異議申し立てを登録します。

Go behind the scenes of the British Museum's I object: Ian Hislop's search for dissent exhibition.
イギリス・大英博物館の展覧会「Iobject:IanHislop'ssearchfordissent」にてその作品が正式に展示されることになった。

If you're going to play in dissent, know that it takes a long time.
あなたが反対意見でプレーするつもりなら、それは長い時間がかかることがわかっている。

They are secured by free dissent and the participation of the governed.
担保は自由な異議および参加によってそれらにつけられます、その管理しました。

But this doesn't mean the government couldn't find other ways to attack dissent.
だが、政府が反対派を攻撃する他の方法を見つけられなかったというわけではない。

And that's why I talk about the need to actively manage dissent.
積極的に意見の相違を管理する必要があるのはそのためです。

The inner objective is to"manufacture dissent" and establish the boundaries of a"politically correct" opposition.
その隠された目的は、「反対派をでっち上げる」ことであり、そして「政治的に正しい」反対派の境界線を定めることである。

The secret police are renowned for raiding homes between midnight and dawn, to apprehend people suspected of dissent.
秘密警察は、異議の疑いのある人々を逮捕するために、真夜中と夜明けの間に家を襲撃することで有名です。

But its focus then turned to interrogating villagers for any signs of dissent.
しかしその後の活動の焦点は、反対意見の兆しがないか村人に問い詰めることに移っていった。

Then too the organised churches themselves can never be discounted as seedbeds of change and dissent.
それからまた、教団組織としての教会も変革や反対意見の温床としては見くびれないものがある。

But Huntington's thesis is hardly disproved by the existence of internal dissent in the Islamic world.
しかし、ハンチントンのテーゼは、イスラーム世界内部の異議という存在によってほとんど承認されないことがありません。

This however, caused dissent among the Spanish plantation owners who were used to getting their labor for free.
しかしこれ、自由のために彼らの労働を得ることに使用されたスペインのプランテーション所有者間の意見の相違をもたらされる。

We must dissent because America can do better, because America has no choice but to do better.
異議を唱えなければならないのはーアメリカは今よりも良くなれるからアメリカは今よりも良くなるしか道は残されていないからだ」。

The next day Seward's proposal to release the prisoners was accepted without dissent.
翌日スワードの捕虜釈放提案は反対意見無しに承認された。