異議 - 英語 への翻訳

• objection
• opposition
• dispute
• dissent
• challenges
• objections
• oppositions
• disputes

日本語 での 異議 の使用例とその 英語 への翻訳

担保は自由な異議および参加によってそれらにつけられます、その管理しました。
They are secured by free dissent and the participation of the governed.

アメリカの靴の巨人は最近、シンガポールのIP事務所に異議を申し立て(IPOS)の登録に対する"。
The American shoe giant recently filed an opposition at the IP Office of Singapore(IPOS) against the registration of the“.

ARB/7分の97,管轄権に異議上の裁判所の決定,251月2000,
ARB/97/7, Decision of the Tribunal on objections to jurisdiction, 25 January 2000,

進行1を参照してください。=攻撃選手は異議エンドゾーン領域にマークされていない実行を行うことで、得点することができます。
Refer to Progression 1= Attacking players can score by making unmarked runs into the oppositions end-zone area.

秘密警察は、異議の疑いのある人々を逮捕するために、真夜中と夜明けの間に家を襲撃することで有名です。
The secret police are renowned for raiding homes between midnight and dawn, to apprehend people suspected of dissent.

廃棄費用はお客様の負担とし、廃棄後の異議申し立ては一切認めません。
Disposal costs will be borne by the customer, and no dispute appeal after disposition will be accepted whatsoever.

しかし、ハンチントンのテーゼは、イスラーム世界内部の異議という存在によってほとんど承認されないことがありません。
But Huntington's thesis is hardly disproved by the existence of internal dissent in the Islamic world.

異議のある場合、カジノによって下されたすべての決定が最終となります。
In the event of any disputes, all decisions made by the casino will be final.

チームは競争とエンドゾーン領域をドリブルや異議にボールを渡そうとする。
Teams compete and attempt to dribble or pass the ball into the oppositions end-zone area.

日以内に異議をクレームに変更しない場合、PayPalは異議を永久にクローズします。
If you do not escalate the Dispute to a Claim within 20 Days, PayPal will permanently close the Dispute.

これらの異議の中には、学生に対する社会的汚名のリスクや、統一された定義の欠如「リスク」の。
Some of those objections included risk of social stigma to students and lack of a uniform definitionof“at-risk.”.

しかし、昨年の選挙前のカンボジアの異議に対する主要な取り締まりと主要野党の禁止は彼の議題には含まれていなかった。
But Cambodia's major crackdown on dissent and its ban on the main opposition party before last year's election were not on his agenda.

賞品の価格は、本公式規則の作成時点で決定され、その評価額に関する異議の対象とはならないものとする。
The prize value is determined at the time of writing of this Regulation and can not be the subject of a dispute about their evaluation.

しかし1876年アメリカ合衆国大統領選挙でなされた異議とは異なり、これらの異議は選挙結果に何の影響も与えなかった[5]。
However, unlike the objections which would be made in 1877, these had no impact on the outcome of the election.[11].

秘密警察は、異議の疑いのある人々を逮捕するために、真夜中と夜明けの間に家を襲撃することで有名です。
Secret police are notorious for raiding homes between midnight and dawn, to apprehend people suspected of dissent.

XLに異議：ホワイトハウスでのキーストーンXL石油パイプライン抗議デモで若者398人が拘束される。
XL Dissent: 398 Youth Arrested at Anti-Keystone XL Pipeline Protest at White House.

私は異議のいくつかを無視するつもりですなぜなら私は森林の減少について答えを持っていません。
I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation.

それらの時間を覚えて、多くの選手が、絶対にこの種の中で最も人気のあるゲームが異議だったと言う。
Many players who remember those times, absolutely say that the most popular game of this kind was dissent.

プライベートクラウドは内部の顧客のためのサービス・プロバイダーになりつつ、パブリッククラウド環境におけるセキュリティを取り巻く異議の多くを削除します。
Private clouds allow IT to become a service provider for internal customers, and removes many of the objections surrounding security in a public cloud environment.

イスラエル首相で国防大臣のイツァーク・ラビンの暗殺は、オスロ平和工作へのイスラエルの右翼の異議の成就でした。
The assassination of Israeli Prime Minister and Defense Minister Yitzhak Rabin was the culmination of Israeli right-wing dissent over the Oslo peace process.