中国語 での 异议 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
诺贝尔奖被偷走了”意大利学会对物理学奖存异议.
圣托马斯阿奎那在他的写作中，“SummaTheologicaQ.76”异议4。
セントトマスアクィナスは、彼の執筆中、”SummaTheologicaQ.76“異議４。被异议人具有恶意抄袭摹仿他人知名商标的一贯恶意。
被異議申立人は他人の著名性の高い商標を模倣する一貫した悪意を持つ；。当事人未提出管辖异议，并应诉答辩的，视为受诉人民法院有管辖权。
当事者が管轄異議を提出しておらず、かつ、応訴答弁した場合、訴えを受理した人民法院が管轄権を有するものとみなす。鉴定、异议、复审、判定以及复审决定撤销诉讼、专利侵权诉讼、商标侵权诉讼.
鑑定、異議申立、審判、判定および審決取消訴訟、特許権侵害訴訟、商標権侵害訴訟。鉴定、异议、复审、判定以及复审决定撤销诉讼、专利侵权诉讼、商标侵权诉讼.
鑑定、異議申立、審判、判定及び審決取消訴訟、特許権侵害訴訟、商標権侵害訴訟。在上海也有数十位异议人士被捕。
また、上海では数十人の直訴者が逮捕されている。一直以来，中韩政府对此协议也没有异议。
その後、韓国政府はこの協定について異議を唱えたことはない。对于自民党2018年汇总的修宪方案再次鲜明地表示了异议。
自民党が2018年にまとめた改憲案に、改めて異論を鮮明にした。弃权者对理事会会议的决议和表决结果不能提出异议。
棄権者は理事会決議及び表決結果について異議を提出することはできない。弃权者不能对理事会决议和表决结果提出异议。
棄権者は理事会決議及び表決結果について異議を提出することはできない。美国破产法官大卫琼斯在休斯顿在90分钟的听证会中否决了对重组计划的两项轻微异议。
米国破産裁判所のデビッド・ジョーンズ（ヒューストン）は90分の聴聞会で再編計画に2件の軽微な反対を却下した。您可以随时对创建使用统计数据提供异议。
ユーザーは使用状況統計データの作成に関して随時異議を申し立てることができます。特别是针对直接营销目的的处理可能会提出异议。
異議申し立ては、特にダイレクトマーケティング目的のための処理に対して行うことができます。理由除了上述的资金不足以外，还有以弗莱领导的本田F1车队所提出的异议。
理由は上記のとおりの資金不足と、フライが先導するホンダF1チームからの異議申し立てであった。在韩国，假设年轻人和那些谁是地级以下必须遵守的意愿和他们的长辈的指示，没有任何异议。
韓国では、若い人たちや地位の低い人たちは、長老たちの欲望や指示に異議なく従わなければならないということが認められています。委员会在接到每一个异议或撤消异议的意见后，应立即通知各缔约政府，各缔约政府应表示已收到关于修正、异议和撤消异议的一切通知。
委員会は、異議及び撤回の各を受領したときは直ちに各締約政府に通告し、且つ、各締約政府は、修正、異議及び撤回に関するすべての通告を確認しなければならない。但外界对此说法一直存有异议，有人认为这只是日本为了要挟美国，让其给自己更大技术支援的一个战略。
だが外界にはこの説に対しずっと異論が存在し、ある人はこれは日本がアメリカを脅し、自らにアメリカがより大きな技術支援を与えるようにさせる策略に過ぎないと考える。他们之间存在异议异端经济学家但是他们仍然处于经济学争论的边缘，对核心学科本身没有任何真正的影响。
彼らは反対意見の中に存在する異端経済学者しかし、彼らは経済学の議論のフリンジに残っており、コア分野には何の影響もありません。公告后3个月以内为异议期间，利害关系人可在此期间（注册前）提出异议。
出願公開後３ヶ月以内が異議申立期間となっており、利害関係人であればこの期間に（付与前）異議申立が可能である。
