THE OBJECTION - 日本語 への翻訳

• 異議が
• 反対が
• 反論は

英語 での The objection の使用例とその 日本語 への翻訳

The objection submitted by WWF was formally withdrawn after WWF and the client(the Pollock Catchers Association, PCA) were able to reach agreement on revisions to the condition milestones in relation Conditions 2, 4 and 5.
WWFはその後、審査対象漁業である(スケトウダラ漁業者協会:PCA)と条件2,4,5の段階を改める合意に達し、正式に異議を取り下げました。

and Background of the objection.
と異議の背景。

Derogating from the second sentence, No. 1, it can be determined by law that the authority which has issued the administrative act is also competent for the decision on the objection.
第2文第1号の例外として、行政行為を定めた官庁が異議に関する決定についても管轄することを、法律により定めることができる。

Your rights also include the acknowledgment, correction, limitation, blocking and deletion of such data and the provision of a copy of the data in a form suitable for transmission, as well as the revocation of consent granted and the objection.
あなたの権利も承認、修正、制限、遮断すると、このようなデータの削除や伝送に適した形式のデータのコピーの提供だけでなく、許可された同意の取消し及び異議が含まれます。

The objection most commonly raised against the foregoing conception of religion is the assertion that the differences among the revealed faiths are so fundamental that to present them as stages or aspects of one unified system of truth does violence to the facts.
前述のような宗教の概念に対して、最もよくあげられる反論は、啓示宗教の間に見られる相違点はあまりにも根本的すぎて、それらの宗教をひとつの統一された真理体系の諸段階、または局面であると述べることは、事実を歪めることになるという主張です。

abstention 1(the objection is Japan and the abstention is Thailand), the advisory opinion toward Japan that required the withdrawal from Manchuria and other concessions.
棄権1(反対は日本、棄権はタイ)で日本の撤退等を要求した対日勧告案を可決したが、日本は連盟を脱退した。

This account alone debunks the objection that“if you are scared or are of a low vibration then you will manifest scary entities in the astral”, because this woman called out to her loving spirit guide.
この女性は彼女の愛情のこもった精神ガイドに呼ばれるので、このアカウントだけでは、"あなたが怖がっている場合、または低振動の場合は、アストラルの恐ろしい実体をマニフェストする"という異議を暴く。

For I thought that I was not to have the vacancy after all; but after thinking it over for a few minutes he said that it would be all right."'In the case of another,' said he,'the objection might be fatal, but we must stretch a point in favour of a man with such a head of hair as yours.
すべての後に欠員、しかしそれをその彼によると、数分間にわたって考えた末すべての権利となります。"別の場合には、"彼は、"異議は致命的かもしれないと述べたが、我々はする必要があります。

But I can hear the objections.
しかし反論も聞こえてくる。

If the objections on absolute grounds are maintained then the opposition will be closed and the opposition fee refunded.
もし、絶対的拒絶理由が維持されると、異議申立手続は終了し、手数料は返還されます。

Some of the objections of everyone、There will also overreaction because it was poked place honestly hurts。
皆さんの反論の中には、正直痛いところ突かれた故の過剰反応もあるでしょうよ。

However, unlike the objections which would be made in 1877, these had no impact on the outcome of the election.[11].
しかし1876年アメリカ合衆国大統領選挙でなされた異議とは異なり、これらの異議は選挙結果に何の影響も与えなかった[5]。

I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation.
私は異議のいくつかを無視するつもりですなぜなら私は森林の減少について答えを持っていません。

Private clouds allow IT to become a service provider for internal customers, and removes many of the objections surrounding security in a public cloud environment.
プライベートクラウドは内部の顧客のためのサービス・プロバイダーになりつつ、パブリッククラウド環境におけるセキュリティを取り巻く異議の多くを削除します。

First you need to carefully listen to all the objections of the client, then sustain a short pause and enter into a dialogue;
まず、クライアントのすべての反対意見に注意深く耳を傾け、短い休止を続けて対話に入る必要があります。

Despite the objections of his wife Catelyn, Eddard insisted on raising Jon alongside the legitimate Stark children.
妻キャトリンの反対にもかかわらず、エダードはジョンを嫡出のスターク家の子らとともに育てることを宣言した。

The objections of Rationalists usually spring from a false concept of our dogma.
Rationalists通常、春からの反対に我々のドグマに虚偽の概念です。

The objections to Ashley's treatment take three forms familiar to anyone working in bioethics.
アシュリー治療に対する反論は、生命倫理学に携わっている人にとっては見慣れた三つの形をとっている。

The objections to religion are of two sorts- intellectual and moral.
宗教に対する異議には，知的なものと道徳的なものとの二つの種類がある。

But he is unlikely to pick one who meets the objections of the army and the secularists.
だが彼が国軍や世俗主義者の反対に遭うような人物を選ぶとは考えにくい。