THE OBJECTION in Norwegian translation

• innsigelsen
• innvendingen
• protesten
• innvendinger

Examples of using The objection in English and their translations into Norwegian

One of the many answers to this aspect of the objection is that the..
En av de mange svar på dette aspektet av den innvending er at.

The objection is overruled. And it looks like, once again.
Og det ser ut som om protesten igjen blir avvist.

until you know the true reason for the objection.
til du vet den sanne grunnen til innsigelsen.

In justified cases, your personal data will be erased when the objection is acknowledged
I berettigede tilfeller kan personopplysningene dine slettes når innvendingen er blitt anerkjent

The processing will be limited from the time the objection is submitted and during the period of time it takes Skyss to assess the objection.
Behandlingen begrenses fra innsigelsen er inngitt og i den perioden det tar Skyss å vurdere innsigelsen.

Free first step perfectly removes the objection, can significantly increase conversion,
Gratis første trinn fjerner helt innvendingen, kan øke konverteringen betydelig,

If this happens, you will be informed and will have an opportunity to respond to the objection.
Hvis dette skjer vil du få beskjed og mulighet til å respondere på protesten.

will have an opportunity to respond to the objection.
får du beskjed og mulighet til å respondere på innsigelsen.

The objection is beside the point--in reality a pound of sugar is never equal to a pound of sugar--a more delicate scale will always disclose a difference.
Men denne innvendingen er forfeilet; i virkeligheten er en halvkilo sukker aldri lik en halvkilo sukker- en mer nøyaktig vekt vil alltid kunne påvise en forskjell.

Information about which goods and services the objection applies to, or which goods and services are unaffected by the objection, if the registration is requested only partially canceled.
Opplysning om hvilke varer og tjenester innsigelsen gjelder, alternativt hvilke varer og tjenester som er uberørt av innsigelsen, hvis registreringen kreves bare delvis opphevet.

The processing will be limited from the time the objection is submitted and during the period of time it takes Skyss to assess the objection.
Behandlinga blir avgrensa frå protesten er levert og så lenge som det tek Skyss å vurdere protesten.

The party which has lodged an objection has right of appeal if the objection, or parts of it, is or are not upheld.
Den som har levert inn innsigelse har klagerett hvis innsigelsen eller deler av denne ikke tas til følge.

You should also ask one more clarifying question to finally make sure that the objection is exhausted.
Du bør også stille et mer avklarende spørsmål for å endelig sørge for at innsigelsen er utmattet.

so the objection was overcome.
var han fornøyd, så innsigelsen ble overvunnet.

The objection of the opponents of the poodle can be as follows:
Innvending motstandere puddel kan være så:

No, outwardly they appear as ministers of God, but the objection, on the inside, where our eyes can not see,
Nei, ytre sett ser de ut som Guds tjenere, men innvending, på innsiden, der våre øyne ikke kan se,

The objection must be given as soon as possible
Innsigelse skal fremmes så tidlig som mulig og senest innen den frist

The objection also encompasses the analyses of personal data(so-called profiling)
Innvendingen omfatter også analyser av personlige opplysninger(såkalt profilering)

But it's the objection we Smyrna Oslo
Men det er på det ankepunktet vi i Smyrna Oslo

I wouldn't have had the objection I have.
hadde jeg ikke hatt de innvendinger jeg har.