THE OBJECTION in Hebrew translation

• ההתנגדות
• ה התנגדות

Examples of using The objection in English and their translations into Hebrew

Objection to the objection sustained.
ההתנגדות להתנגדות התקבלה.

However, I would like to address the objection on its own grounds.
אבל אני חושב שזה ייתקל בהתנגדות מאותה סיבה עצמה.

Can you tell me what the objection was to normal cover identities?
אתה יכול לומר לי מדוע הייתה התנגדות לזהויות בדויות נורמליות?

THE COURT: I'm going to overrule the objection at this time.
שופט: תן לי לשמר את ההתנגדות הזאת כרגע.

The Court: I'm going to sustain the objection at this time.
שופט: תן לי לשמר את ההתנגדות הזאת כרגע.

THE COURT: At this point in time, I'm going to sustain the objection.
שופט: תן לי לשמר את ההתנגדות הזאת כרגע.

The judge sustained the objection.
השופט אישר את ההתנגדות.

The judge overruled the objection.
השופט פסל את ההתנגדות.

The Court: I will sustain the objection at this point.
שופט: תן לי לשמר את ההתנגדות הזאת כרגע.

THE COURT: I will sustain the objection at this time.
שופט: תן לי לשמר את ההתנגדות הזאת כרגע.

Your Excellency, you sustained the objection?
הוד מעלתו, אתה מקבל את ההתנגדות?

How would you answer the objection?
איך אתם הייתם עונים להתנגדות?

So the objection that you can't have an objective science of consciousness because it's subjective
אז ההתנגדות שאין מדע אובייקטיבי של התודעה כי היא סובייקטיבית והמדע הוא אובייקטיבי,

Despite the objection of the local government,
אלא שלמרות ההתנגדות מצד השלטון בארץ,

Is the objection in writing and signed by a member of the House and a senator?
האם ההתנגדות, בכתב וחתומה על ידי חבר מהבית וסנאטור?

Mr Bayeh, once more, the objection protects you in that the answers you give may not be used against you in other proceedings.
אדון באייה, אומר לך שוב, ההתנגדות מגינה עליך, והתשובות שתענה לא יכולות לשמש נגדך בהליכים אחרים.

The objection is in writing,
ההתנגדות היא בכתב,

Ravalomanana overcame the objection by breeding high-yield cows locally, thereby further boosting Tiko production.
ראוואלומנאנה התגבר על ההתנגדות והמכשלוים מצד ממשלו של רציראקה על ידי ייצור מקומי של חלב פרות, ובכך להגדיל עוד יותר את תפוקת הייצור של טיקו.

The objection only adds force to the conclusion,
ההתנגדות רק מוסיפה כוח למסקנה,

So much of the objection as relates to the absence of power to make treaties, may be disregarded.
מהחלק של ההתנגדות הנוגע להעדר כוח לעשות הסכמים ניתן להתעלם.