THE OBJECTION in Polish translation

• sprzeciw
• zarzut
• zastrzeżenie
• sprzeciwu
• zarzutu

Examples of using The objection in English and their translations into Polish

He mentions the objection and answers it.
On wspomina o tych zarzutach i odpowiada na nie.

Withdrawn. Free of the Objection!
Sprzeciw! Wycofuję. Uwolnienie od pozwanej!

Paul heard in his spirit the objection of his enemies.
Paweł usłyszał w jego duchu sprzeciwu swoich wrogów.

No.- Withdrawn. The objection is sustained.
Wycofuję. Nie sprzeciw podtrzymuję.

How would you answer the objection?
Jak odpowiecie na ten zarzut?

If the objection does not meet these requirements,
Jeśli zażalenie nie spełnia tych kryteriów, to możliwe

If you're in B2C sales(business to consumer), then you have no doubt gotten the objection,"My relative handles that for me, and I wouldn't be interested in changing.
Jeśli jesteś w sprzedaży B2C(business do konsumentów), a następnie bez wątpienia dotarłeś zarzut:"mój krewny obsługuje to dla mnie, i nie będzie zainteresowany zmiana.

But the question is- and this is the objection that always comes up-
Lecz pytanie brzmi- i jest to zastrzeżenie, które zawsze się pojawia-

Uses a very decent tapes containing a reflective thread, However, the objection raises the same way fastening strap to the tunnel of the mast.
Użyto bardzo porządnej taśmy z wszytą nicią odblaskową, jednak zastrzeżenie budzi sam sposób przyszycia taśmy do tunelu masztu.

Then the minister will issue adecision within 7 days after receipt of the objection to retain or delete the entry.
Następnie Minister wterminie 7 dni odotrzymania sprzeciwu wyda decyzję wprzedmiocie pozostawienia lub wykreślenia domeny zrejestru.

I shall present the objection that Olga might express.
przedstawię zastrzeżenie, które mogłaby wyrazić Olga.

In this regard, the supplier renounces the objection of delayed notification of defects Section 377 of the German Commercial Code.
W tym względzie dostawca rezygnuje z zarzutu opóźnionej reklamacji z tytułu wad§ 377 Kodeksu Handlowego.

The Tribunal, after giving the parties the opportunity to present their observations on the objection, shall, at its first session or promptly thereafter, notify the parties of its decision on the objection.
Trybunał, Po umożliwieniu stronom przedstawienia swoich uwag w sprawie sprzeciwu, powinien, na swojej pierwszej sesji lub natychmiast potem, powiadomić strony o swojej decyzji w sprawie sprzeciwu.

The Candidate has filed an objection to processing- until Skanska has made a decision with respect to validity of the objection;
Kandydat wniósł sprzeciw wobec przetwarzania- do czasu podjęcia decyzji przez Skanska co do zasadności sprzeciwu;

make him reach the largest possible distance using you care planets attract or reject the objection.
go osiągnąć jak największą odległość przy użyciu wy planety opieki przyciągnąć lub odrzuceniu sprzeciwu.

invite customer for commissioning in the spot and raising the objection; organize to delivery according to the contract.
Zapraszamy klientów na uruchomienie w miejscu i podniesienia sprzeciwu; zorganizować do dostawy zgodnie z umową.

withdraw from the Agreement within 7 days from receiving the objection.
odstąpienia od Umowy w terminie 7 dni licząc od doręczenia sprzeciwu.

we will not be able to process the data covered by the objection on these grounds, unless we present that there are.
nie będziemy już mogli przetwarzać danych osobowych objętych sprzeciwem na tej podstawie, chyba że wykażemy, iż istnieją.

The objection that the IMF statutes do not permit this appears shaky
Obiekcje, że statuty MFW nie przewidują takiej możliwości, wydają się nie mieć silnych podstaw

During the Extraordinary General Meeting the objection against resolutions no. 6,9 and 10 of the protocol was raised.
Podczas obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia zgłoszono sprzeciw do protokołu wsprawie uchwał nr 6, 9oraz 10.