REFUTE - 日本語 への翻訳

• 否定
• 反論する
• 反証し
• 反駁する
• 反論し
• 異議を唱えている
• 論駁する
• 拒否すれば

英語 での Refute の使用例とその 日本語 への翻訳

At that time, the Agency stressed the need to conduct new toxicological studies in order to confirm or refute the effects reported in that study.
当時ANSESは、その試験で報告された効果を確認あるいは否定する新たな毒性試験を実施する必要性を強調した。

I am not sure how to‘refute' this.
こういうのを、完全に「拒否」する方法が、わたし、わかりません。

We can't refute your logic, but the statistics show that other artists have been more successful.
そのロジックに反論はできないが、数字を見ると他のアーティストの方が成功していることが分かる。

The statistics for the antineutrino data are not sufficient to confirm or refute a similar excess in the antineutrino data.
一方，反ニュートリノにはそのような超過があることを検証または反証できるほど十分な統計がありません。

The results of the study allowed us to confirm or refute consumer fears.
この研究の結果により、消費者の恐怖を確認または反論することができました。

Laboratory studies are able to confirm or refute the doctor's guess on the lack of female hormones.
臨床検査は女性ホルモンの欠如についての医者の推測を確認または反論することができます。

The latter will confirm or refute the diagnosis of epilepsy and the attacks of bruxism developing on its background.
後者は、てんかんの診断およびその背景に発症しているブラキシズムの攻撃を確認または反論するであろう。

While a number of population studies concur with this finding, others refute such a link.
多くの人口集団の研究はこの知見と一致しているが、他の人はそのようなリンクに反論している。

(Mark 12:29)[1] Likewise, there is plethora of verses in the Bible that refute the divinity of Jesus(pbuh).
マルコ12：29）1同様に、聖書の中にはイエスの神格性を否定する、無数の節が存在しています。

In the new study, Murray and Heggie refute each of the points made by Ramsley and Head.
新しい研究のなかで、マレイとヘッジーはラムズリーとヘッドが指摘した点に論駁している。

Overall, we do not have sufficient evidence to support or refute the use of acupuncture in treating neuropathic pain.
総じて、神経障害性疼痛の治療に対する鍼治療の使用に関して支持または否定する十分なエビデンスは得られなかった。

Kids can achieve attainment, too; in Zen Buddhist literature there is reference to a child whose words even a Zen master could not refute.
以前、禅宗に一つの典故がある。一人の子供が禅師も反駁できない言葉を言い出したと言う典故だ。

He goes on to say that“science can only support or refute hypotheses that are empirically testable.”.
彼はさらに続けて「科学は、経験的に検証可能な仮説を支持したり拒否したりすることができるだけだ」と言う。

It should monitor news reports from around the world and refute any mistaken information in that language within 24 hours.
そして世界各国の報道をウォッチして、間違ったものがあればその国の言語で二十四時間以内に反論するのです。

Numerous studies suggest that marijuana smoke is an important risk factor in the development of respiratory diseases, but the data that could conclusively establish or refute this suspected link have not been collected.
多くの研究は、マリファナ喫煙を呼吸器疾患の原因となる重大な危険要素としているが、こうした関連を肯定または否定できるだけの決定的なデータは収集できていない。

I refute him, and you look at their lives, is called happiness? But now, once again faced with, I do not know what I said.
私は彼に反論する、あなたの生活を見て、幸福とは?しかし今、再び直面すると、私が言ったのか分からない。

There is little evidence to support or refute the use of acupuncture for shoulder pain although there may be short-term benefit with respect to pain and function.
肩の痛みに対する鍼治療の使用を支持または反論するエビデンスはほとんどないが、痛みや機能に関して短期的な利益があるかもしれない。

Further research is needed, said the team from Romania, South Africa and the United States,"to support or refute this supposition.".
ルーマニア、南アフリカ、米国の共同研究チームによると「この推測を裏付けたり反証したりするためには」さらに研究を重ねる必要があるという。

Rather than refute such silliness, conservatives debate an issue that barely existed pre-September 11 but bears close watching for its policy implications.
このような愚かさを論駁するよりも、むしろ保守派は9.11前にかろうじて存在したが政策含意のためにじっと観察に耐えうる問題を討論している。

Scientific studies that refute these claims show that supplemental androstenedione doesn't increase testosterone and that your muscles don't get stronger with andro use.
これらの主張に反論する科学的研究は、補足アンドロステンジオンがテストステロンを増加させないことを示し、あなたの筋肉はアンドロ使用で強くならないことを示しています。