REFUTE in Polish translation

• obalić
• zaprzeczyć
• obalają
• odrzucają
• odrzucić

Examples of using Refute in English and their translations into Polish

Can't successfully refute their hypotheses. Can't live with them.
Nie można żyć z nimi, nie można pomyślnie obalić ich teorii.

Can't successfully refute their hypotheses. Can't live with them.
Nie można z nimi żyć, nie można skutecznie obalić ich hipotez.

However, refute that the work breaches the copyrights held.
Twórcy utworu zaprzeczyli jednak naruszeniu praw autorskich.

I refute these allegations utterly.
Całkowicie odrzucam te oskarżenia.- A ja podtrzymuję.

We didn't find any evidence to support or refute Ivan's story.
Które potwierdziłyby lub zaprzeczyły historii Ivana, Nie znaleźliśmy wprawdzie dowodów.

To support or refute Ivan's story.-
Które potwierdziłyby lub zaprzeczyły historii Ivana,

I'm not saying he shouldn't refute the charges.
Nie mówię, że nie powinien obalać tych zarzutów.

You can't refute facts.
Nie wolno odrzucać faktów.

You can easily refute the male element.
Bardzo łatwo jest obalić męski element.

Many more studies will be needed to confirm or refute the findings first.
Dla potwierdzenia lub odrzucenia wyników należy przeprowadzić wiele następnych badań.

I could refute every point you just made. I could.
Mógłbym, odeprzeć każdy punkt, który podałeś.

Refute all you please.
Może pan zaprzeczać.

No compelling evidence exists to support or refute these claims.
Nie istnieją przekonujące dowody na poparcie lub obalenie żadnego z tych twierdzeń.

That plaintiff the social contract must refute civil to substantiate claim.
To powód umowa społeczna musi odeprzeć cywilnego na poparcie roszczenia.

I take it from your silence that you're not gonna refute that.
Milczy pan, wiec wnosze, ze nie bedzie pan zaprzeczal.

It's a truth you can't refute♪.
To prawda nie do obalenia.

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds,
Możemy obalić dowody na twoje malwersacje funduszy Karstena

Like"two and two make four". something which no one can refute, All the great thinkers throughout history have sought a single certainty.
Czegoś co w historii nikt nie może obalić, Wszyscy wspaniali myśliciele jak"2 razy 2 daje 4". poszukiwali pewniaka.

With respect to that other more weighty accusation of having injured Mr. Wickham, i can only refute it by laying before you the whole of his connection with my family.
Jeśli chodzi o cięższe oskarżenie zadania krzywdy Wickhamowi mogę tylko mu zaprzeczyć przez wyłożenie pani wszystkich jego stosunków z moją rodziną.

Revisionists refute research of the founder of Polish intelligence
Rewizjoniści obalają badania twórcy polskiego wywiadu