REFUTE in Romanian translation

• respinge
• nega
• infirma
• să infirme
• resping
• combate

Examples of using Refute in English and their translations into Romanian

Tomorrow I will see the Emperor, and refute these absurd accusations.
Maine îl voi vedea pe Împărat şi voi infirma aceste acuzaţii absurde.

Yes… see if he can refute my allegation!
Da… a se vedea dacă el canrefute afirmaţia mea!

We have to refute the blood evidence.
Ce faci? Încă trebuie să combatem proba de sânge.

Can anyone refute it?
Poate cineva s-o infirme?

So I can refute it to people.
Ca s-o pot refuta oamenilor.

I'm not saying he shouldn't refute the charges.
Eu nu spun că nu ar trebui să respingă acuzaţiile.

You intentionally ignored facts that refute your argument.
Ai ignorat cu bună ştiinţă fapte care îţi contestă argumentul.

confirm theories or refute them.
să confirme teorii sau să le respingă.

There was nothing he said that I would-- l would refute.
Nimic din ce a spus n-aş respinge.

However, I can confidently refute this because if the supplement wasn't bioavailable,
Cu toate acestea, pot respinge cu încredere acest lucru, deoarece dacă suplimentul nu era biodisponibil,

Yet nobody could refute that the muscular tissue is top quality
Cu toate acestea, nimeni nu poate nega faptul că țesutul muscular este de înaltă calitate

The Commission can certainly refute in general terms submissions by an undertaking which are couched in general terms.
Cu siguranță, Comisia poate respinge în termeni generali susținerile formulate în termeni generali.

To confirm or refute the diagnosis can only be a specialist after passing a series of tests the patient.
Pentru un Confirma Sau infirma Diagnosticul crasnii fi specialist Doar ce onu dupa o serie de trece teste pacientului.

One can hardly refute the claim that any heretical or schismatic community is a simulacrum.
Este puțin probabil ca cineva să poată nega afirmația că orice comunitate eretică sau schismatică este un simulacru.

we will refute all your claims, even if they are deemed to be in good faith.
îţi vom respinge toate reclamaţiile, chiar dacă sunt socotite de bună credinţă.

Diagnostics to confirm or refute the diagnosis in Israel, coordinating treatment programs and organizations.
Diagnostice pentru un Confirma Sau în Israel infirma Diagnosticul, coordonarea programelor de organizațiile ȘI Tratament.

However no person can refute that the muscle is quality as well as long lasting.
Cu toate acestea, nimeni nu poate nega faptul că masa musculară este de calitate și durabil.

and you will refute every killer Synth claim,
și va respinge fiecare cerere Synth criminal,

refine or refute the diagnosis.
rafinați Sau Să infirme Diagnosticul.

Hardware used as an additional means of setting or refute the diagnosis of toxoplasmosis in difficult from the standpoint of diagnostic medicine cases.
Hardware utilizat ca un mijloc suplimentar de stabilire sau infirma diagnosticul de toxoplasmoza in dificil din punctul de vedere al cazurilor de medicina de diagnostic.