REFUTE in Russian translation

• опровергнуть
• опровержения
• отвергаем
• оспорить
• опровергают
• опровергать
• опровергаем
• опровержение

Examples of using Refute in English and their translations into Russian

On 31 August 2008, the authors refute the State party's arguments.
Августа 2008 года авторы сообщения опровергли аргументы государства- участника.

As an East Anglian, I refute that with every fibre of my being.
Я, как житель Восточной Англии, опровергаю это всеми фибрами души.

At the same time, a number of bloggers have published calculations that refute this figure.
В то же время ряд, блогеров опубликовали расчеты, опровергающие эту цифру.

But were later carried out more in-depth studies that refute the previous findings.
Но позднее были проведены более глубокие исследования, которые опровергли предыдущие результаты исследования.

It was to be hoped that the delegation could refute those reports.
Он хотел бы, чтобы делегация по возможности опровергла эти сведения.

I refute that.
Я это опровергаю.

We must refute this gross calumny.
Мы должны разоблачить эту большую ложь.

Yeah, well, I refute that.
Да, значит, я это опровергаю.

Okay, go on. Refute me.
Ладно, давай, докажи мне.

Why did the fifth periodic report refute that?
Почему в пятом периодическом докладе это опровергается?

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds,
Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена,

To confirm or refute those expressed in the article,
Чтобы подтвердить или опровергнуть высказанные в статье некоторые тезисы,

These could provide explicit evidence on the benefits of modern contraception and refute the misconceptions and fallacies regarding any relationship between modern contraception and fertility.
Это могут быть факты о преимуществах современной контрацепции и опровержения ложных представлений и ошибочных мнений о какой-либо связи между современными методами контрацепции и рождаемостью.

We categorically refute the content of paragraph 26,
Мы категорически отвергаем содержание пункта 26 о том,

Nipple piercing Symphony Orchestra Cinderella girls Dungan refute Gundam build fighters Story series Rinn子 Nisseki JC SHOW BY ROCK!
Ниппель пирсинг Симфонический оркестр Золушка девушки Дунганское опровергнуть Gundam построить истребителей История серии Rinn 子 Nisseki JC ПОКАЗАТЬ РОК!

The joint investigation may include re-sampling and/or re-testing of the potatoes to confirm(or refute) the initial findings.
Совместное расследование может включать в себя проведение повторного выборочного обследования и/ или повторной проверки клубней картофеля с целью подтверждения( или опровержения) первоначально полученных результатов.

This is an argument that we refute, an argument that was first paraded here 30 years ago.
Мы отвергаем этот аргумент, который впервые был выдвинут здесь еще 30 лет назад.

To verify or refute this fact is not possible,
Проверить или опровергнуть этот факт не представляется возможным,

This set of methods is usually sufficient to establish or refute the diagnosis of asthma.
Данный комплекс методов, как правило, является достаточным для установления либо опровержения диагноза бронхиальной астмы.

since at all times the author had the opportunity to request and refute evidence.
автор имел возможность в любое время запросить и оспорить доказательства.