ARGUED - 日本語 への翻訳

• 主張した
• 論じた
• 主張している
• 論じている
• 議論した
• よると
• 反論した
• 口論した
• けんかをし
• 争った
• 主張します
• 論議したように
• 言い争った

英語 での Argued の使用例とその 日本語 への翻訳

The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。

Here is my brief memo for what panellists argued.
ここではパネリストの議論を紹介する。

They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。

The cultural theorist Stuart Hall argued that the power of discourse created and reinforced Western dominance.
スチュアート・ホールは、言説の力が西洋の優越を創造し、強化している、と論じている。

And I argued about was the fact that I didn't like the red arm.
と私が議論した事があって、それは私が赤い腕が好きじゃないという事でした。

Burke argued that“a state without the means of some change is without the means of its conservation”.
バークによると、「何か変更のための手段をもたない国家は、自らを保存する手段をもたない」。

Indeed, last year I argued that this will be a long and deep and protracted U-shaped recession that would last 24 months.
実際に、昨年私はこれは長く深くU型の24ヶ月継続するリセッションであると議論した。

Lerner argued that people wanted to think that the world was predictable and comprehensible and, therefore, potentially controllable.
ラーナーによると、人間は世界は予測可能・理解可能であり、自分の力でコントロールできると考えたがるという習性を持つ。

I argued against that, saying that in the end it would result in a dictatorship.
私たちは、それは結局、独裁になるのではないかと反論した」。

Everything really? Ravoux girl said Vincent and Dr. Gachet argued.
ラヴォーの娘が彼はガシェ先生と口論したと言ってた本当に何でも?

Louise Michel argued that the"black flag is the flag of strikes and the flag of those who are hungry.".
ミシェルによると、「黒旗はストライキの旗であり、飢えた人々の旗である」[5]という。

But defense lawyers argued that Kane and Nestor only played by the rules imposed by the machine.
だが、被告側の弁護士らは、ケーン氏とネスター氏はマシンで決められた規則に従ってプレイしていただけだと反論した。

Bernanke argued that the banking crisis led to a collapse of credit.
バーナンキによると、銀行制度の危機は信用の崩壊を招いた。

There was the one man at his office he argued with a few days before he vanished, but the police were able to clear him.
彼がいなくなる数日前にオフィスで彼と口論した人物がいましたでも警察は彼の容疑を晴らした。

Narkhede argued that the modern streaming world has new requirements for data integration.
現代的なストリーミングの世界には、データ統合に関する新たな要求がある、とNarkhede氏は主張します。

Therefore, CS Lewis argued that believing Jesus as a good teacher is not enough.
それゆえ、ＣＳルイスが論議したように、イエスがただの良い教師であると信じることは、論外です。

Google argued that the Alibaba OS was an incompatible version of Android.
Googleによると、AliyunOSはAndroidの互換性のないフォークであった。

So, as C.S. Lewis argued, believing Jesus to be only a good teacher is not an option.
それゆえ、ＣＳルイスが論議したように、イエスがただの良い教師であると信じることは、論外です。

So, as C.S. Lewis argued, believing Jesus to be a good teacher is not an option.
それゆえ、ＣＳルイスが論議したように、イエスがただの良い教師であると信じることは、論外です。

As argued frustrated Chinese viewers, scenes of erotic content are removed, as well as some of the battle scenes.
主張挫折中国の視聴者としては、官能的なコンテンツのシーンは、同様に戦闘シーンの一部として、削除されます。