論じ - 英語 への翻訳

• discussed
• argued
• debated
• talked
• discusses
• argues
• argue
• discuss
• arguing
• discussing

日本語 での 論じ の使用例とその 英語 への翻訳

フレッドが論じ基本市場のタイミングの指標をSに基づいています&P500現在の年のEPSの見積もり。
The fundamental market timing indicator that Fred discusses is based on the S&P 500 current year EPS estimate.

村上春樹の図書館、特に後者をめぐって、日本の研究者たちが各角度から論じたことがある。
Japanese scholars have discussed the libraries in Murakami literature, especially in the latter context, from every angle.

この章は、日付と時間の書式における望ましい特質について論じ、インターネットプロトコルで用いるISO8601プロフィールを定義するものである。
This section discusses desirable qualities of date and time formats and defines a profile of ISO 8601 for use in Internet protocols.

議題に関係ないテーマを論じあうのはできる限り避けること。
Should be avoided as much as possible to each other discuss the relationship no theme on the agenda.

彼は体系的な石油供給不足という脅威が「ワシントンの官僚の思考に浸透するスピードは驚異的に遅い」と論じた。
He argued that the threat of systematic oil supply shortages has been“strikingly slow to seep into official thinking in Washington”.

本論文はユーロ圏、特に欧州周辺国の見通しを論じ、脆弱性とストレス・ポイントを分析している。
This paper discusses the outlook for the euro area, in particular the euro periphery, and assesses the vulnerabilities and stress points.

それから、パウロは会堂にはいって、三か月のあいだ、大胆に神の国について論じ、また勧めをした。
Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

わたしたちは、しばらく彼らが離れた原因は何であるかを論じない。
Let's not discuss for the moment why they left.

歴史家のポール・ジョンソンは、イスラムは本質的に不寛容で暴力的な宗教だと論じた。
The historian Paul Johnson has argued that Islam is intrinsically an intolerant and violent religion.

天候を論じ終わった後、アブドゥル・ファッター氏と私は、ご推測のように、ほとんど他に同意しなかった）。
(After we would finished discussing the weather, Mr. Abdul Fattah and I, as you might surmise, agreed on little else.).

ローゼンはまた、当社のユニークなテーマにしたレストランやオーランドの素晴らしい設備を論じ明らかに,世界クラスの芸術と娯楽施設など、。
Rosen Reveal also discusses our uniquely-themed restaurants and Orlando's wonderful amenities, including world-class arts and entertainment venues.

哲学者、科学者、および他の「賢明な男性」は、それについて論じ続けています。
Philosophers, scientists, and other“wise men” continue arguing about it.

未来に関するいかなる議論も、まず中国を論じないことには始まらない。
But I do agree that we can't discuss the future without first discussing China.

私も特に英文学と哲学について一般的に論じ、愛しています。
I also love debating in general, esPEcially about litterature and philosophy.

これについて論じないのは反って非現実的ですから、多少のアドバイスも何かしらの役に立つことでしょう。
It seems unrealistic not to discuss this fact; a bit of good advice never hurt anyone.

私が論じたいことは、イスラームがいかに女性を見ているかであり、イスラームにおける女性観とは何か、ということです。
But what I would like to discuss is how does Islam look at women, i.e. what is womanhood in Islam?

本書で論じたいことはこの手の批判はもはや不可能だということである」と答える。
My argument in this book[Critique of information] is that such critique is no longer possible.

発達における社会、心理、文化、感情、精神に関わる側面を論じ、これらの理論をカウンセリングに応用することに焦点を当てます。
It discusses the social, psychological, cultural, emotional, and spiritual aspects of development and stresses on the applications of these theories to counseling.

結論主要なPLLブロックに対するパワーマネジメント条件を論じ、VCO電源とチャージ・ポンプ電源の仕様を求めました。
Conclusion The power-management requirements for the main PLL blocks were discussed, and specifications were derived for the VCO and charge pump supplies.

既に論じたように、人は人生において意図してネガティブさを顕わさねばならないということはない。
As we have talked about already, it is not that a person is supposed to manifest negativity in their lives in a deliberate way.