英語 での Were discussed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This article gives an overview of the meeting along with information about the main topics that were discussed.
During a round table meeting in Sigtuna(Sweden) in May 1997, DAISY file format issues were discussed.
年5月のシグツナ（スウェーデン）での円卓会議において、DAISYのファイルフォーマットの問題が検討されました。It was the first case in Norway where patient rights were discussed in court.
これは、患者の権利が法廷で論議されたはじめてのケースでした。The importance of establishing, strengthening and effectively utilizing of related networks were discussed.
ネットワークの確立、強化、効果的な活用の重要性が議論された。At the just concluded 33rd ASEAN Summit in Singapore, the South China Sea disputes were discussed.
シンガポールで開催された第33回ASEAN首脳会議で南シナ海の紛争が議論された。The findings of the Task Force, as detailed in this report, were discussed at the March 2001 meeting of the CGFS.
本報告書に詳述するタスクフォースの検討成果は、2001年3月のCGFS会合で議論された。Matters Discussed in the Summit During the summit that went down for two days, a number of issues were discussed.
サミットで議論される事項2日間にわたって行われたサミットでは、いくつかの問題が議論された。During the event, matters such as democracy and development as well as conflict prevention in the SADC region were discussed.
イベント期間中、民主主義と発展のみならず、SADC地域における紛争防止の事項が議論された。Experiences were discussed at the seminar involving 33 economies held this spring in Washington.
今春ワシントンで開催された33カ国によるセミナーにおいてこうした経験が議論された。Key actions and areas of collaboration in going forward were discussed and looked as if this would be possible in the following areas.
今後のアクションと提携分野について議論が行われ、以下の分野で可能であるとの結論に至った。Laughter The topics which were discussed in these meetings varied from one week to another.
笑）その会議で議論される話題は週ごとに変わりました。Some of those cities' best practices were discussed in a June 24 blog post.
月24日のブログ記事でそれらの都市のベストプラクティスのいくつかについて論じた。Nine cloud ventures from Japan and the United States convened in Tokyo: Visions of the future were discussed during inaugural event.
Findings were discussed as they were related with a socialization process that nursing students would undertake in prospective nurse training.
In February 2015 plans for the City Farm were discussed with all residents.
Issues of mutual importance including strengthening the historical ties between the two countries were discussed.
両国の歴史的関係の強化を含む、相互に重要な事項について話し合った。At the summit, the world solutions to common problems that all nation states face were discussed.
サミットでは、すべての国が直面する共通の問題に対応する世界の解決策が議論されました。The main comments are as below. Sites for African potential projects and the possibilities on which each team should focus were discussed.
主なコメントは以下の通りであり、各班が焦点をあてるアフリカ潜在力の現場と可能性に関して討議した。In this meeting, many case examples were introduced, and problems related to research, registration operations, management and conservation were discussed.
会議では、多くの事例が紹介されるとともに、調査研究、登録作業、管理保存の問題点等が議論されました。In this dialogue, political issues and possible cooperations in energy and finance sectors in Northeast Asia were discussed.
会議では、北東アジア間の政治的課題、エネルギー協力、金融協力などについて議論されました。
