WERE DISCUSSED in German translation

• wurden diskutiert
• wurden besprochen
• erörtert wurden
• besprochen
• werden angesprochen
• diskutierten
• gesprochen wurde
• Erörterung
• verhandelt wurde
• eingegangen
• wurden beraten
• wurden thematisiert
• erörterten
• Diskussionen
• wurden erläutert
• wurden behandelt

Examples of using Were discussed in English and their translations into German

The following amendments were discussed.
Folgende Änderungsanträge werden diskutiert.

The following topics were discussed.
Folgende Themen wurden angesprochen.

The following matters were discussed.
Die folgenden Themen wurden erörtert.

Secretariat were discussed during 2000.
Umstrukturierung des EMEA-Sekretariats erörtert.

The amendments to points 3.5, 3.6 and 3.7 tabled by Mr Strasser were discussed, with the following result.
Die Erörterung der Änderungsanträge von Herrn STRASSER zu den Ziffern 3.5, 3.6 und 3.7 führt zu folgenden Ergebnissen.

the fight against drugs were discussed.
den Kampf gegen Drogen gesprochen wurde.

Muth attended meetings at the General Staff in which the purge processes in other parts of Cambodia were discussed.
Muth nahm auch an Treffen des Generalstabs teil, bei denen über Säuberungsaktionen in anderen Landesteilen gesprochen wurde.

the European Investment Bank, which were discussed in July.
Europäische Investitionsbank, über die ab Juli verhandelt wurde.

The total import equations which were discussed in the previous chapter represented the first step of the two-stage approach that was derived in Chapter 2.
Die im vorstehenden Kapitel erörterten Gesamtimportgleichungen bildeten den ersten Schritt des in Kapitel 2 hergeleiteten Zweiphasenansatzes.

These questions were discussed by stakeholders from German administration,
Diese Fragen erörterten Akteure der deutschen Verwaltung,

Italy and USA were discussed.
Italien und in den USA wurden erläutert.

negotiate- which will bring the things which were discussed in Camp David,
dann geht es wieder um die in Camp David erörterten Dinge sowie um die diversen Lösungen-,

Various proposals were discussed.
Es werden unterschiedliche Vorschläge erörtert.

Six items were discussed.
Zufolge wurden sechs Punkte behandelt.

Next the amendments were discussed.
Im Anschluss daran werden die Änderungsanträge erörtert.

The amendments were discussed as follows.
Über diese Änderungsanträge wird wie folgt befunden.

All issues were discussed in detail.
Alle Themen wurden bis ins Detail besprochen.

The following amendments were discussed.
Folgende Änderungsanträge werden geprüft.

The amendments were discussed as follows.
Über die Änderungsanträge wird wie folgt befunden.

Later the amendments were discussed.
Die Änderungsanträge werden anschließend erörtert.