WERE DISCUSSED in Croatian translation

• raspravljalo se
• je razgovarano o
• raspravili o
• razmatrani su

Examples of using Were discussed in English and their translations into Croatian

At the meeting in Graz, projects connected to the construction of public facilities such as garages, water supply systems, or in other words the functioning of the sewage and underground water systems were discussed.
Na sastanku u Grazu razgovaralo se o projektima vezanima uz gradnju objekata kao što su javne garaže, sustav vodoopskrbe, odnosno, funkcioniranje DTK- sustava.

The recommendations were discussed by the European Council in June
Europsko vijeće raspravljalo je o preporukama u lipnju,

In the parliament where various agenda items were discussed, the Chairman of the AK Party was Nafiz Çığlık.
Na skupštini se raspravljalo o raznim točkama dnevnog reda, umjesto predsjednika Skupštine AK-a nafiz Scream, predsjednika kükrü Karabacak'ın.

These and other crucial questions were discussed by kids from the Czech Primary school in Dubá.
O ovim i drugim ključnim pitanjima raspravljala su djeca iz osnovne škole Duba u Češkoj.

In addition to some written and bilateral consultations, these issues were discussed in detail at Commission meetings with Member States on 31 March 2017
Ta su pitanja detaljno razmotrena na sastancima Komisije s predstavnicima država članica 31. ožujka 2017. i 29.- 30. lipnja 2017.,

The current issues were discussed and participants exchanged their experiences regarding the work of the national ISBN Centers.
Raspravljalo se o tekućim temama i razmjenjivala su se iskustva vezana za rad nacionalnih ISBN centara.

Stage of the work, mechanical facilities, tourism potential and activities to be carried out in a more active way of winter tourism were discussed.
Razgovaralo se o fazi rada, mehaničkim objektima, turističkim potencijalima i aktivnostima koje će se provoditi na aktivniji način zimskog turizma.

Person centered thinking tools, used in the development of personalized services in the UK were discussed.
Razgovaralo se o alatima osobno usmjerenog razmišljanja koji su se koristili u razvoju osobnih usluga u Velikoj Britaniji.

The conference comprised of panels on which trauma, memory and healing were discussed what was the title of the conference itself.
Konferencija se tematski sastojala od panela na kojima se raspravljalo o traumama, pamćenju i ozdravljenju kako je to kazao i sam naziv konferencije.

The activities and efforts of the Prosecutor's Office of BiH in the prosecution of war crimes and strengthening of the capacities to efficiently prosecute these cases were discussed at the meeting.
Na sastanku je razgovarano o aktivnostima i naporima Tužiteljstva BiH u oblasti procesuiranja predmeta ratnih zločina, te jačanju kapaciteta radi što učinkovitijeg procesuiranja ovih predmeta.

These comments were discussed among the negotiating parties and some of the proposals led to amendments of the Additional Protocol
Strane u pregovorima raspravljale su o tim primjedbama, a neki prijedlozi doveli su do izmjena Dodatnog protokola

Three SSR Operational Guidance Notes were discussed at a workshop in Addis Ababa in November, bringing together representatives of the Regional Economic Communities
O tri se Napomene o operativnim smjernicama SSR-a raspravljalo na radionici u Adis Abebi u studenome na kojoj su se okupili predstavnici regionalnih ekonomskih zajednica

Many people were discussed interesting advancements,
Diskutiralo se o mnogim zanimljivim dostignućima,

The details of the operation were discussed by MEPs during a meeting of the security
O detaljima operacije razgovarali su zastupnici Pododbora za sigurnost

Prosecution efforts on war crimes cases in which the victims were ethnic Serbs, and past and future dynamics of the work on these cases were discussed at the meeting.
Na sastanku je razgovarano o radu Tužiteljstva BiH na predmetima ratnih zločina u kojima su stradale žrtve srpske nacionalnosti, te dosadašnjoj i budućoj dinamici u radu na ovim predmetima.

other than legal drafts, were discussed and adopted during government sessions held in camera.
s izuzetkom nacrta zakonskih akata, raspravljano je te su usvajani na zatvorenim sjednicama vlade.

in opinion when the issues of local government reform and free movement were discussed.
je bilo razlika u mišljenjima kada je razgovarano o pitanjima reforme lokalne vlade i slobode kretanja.

bridge junctions The topics of the meeting were discussed and discussed..
čvorišta mosta Teme sastanka su se raspravljale i raspravljale..

specialty vulnerability of women from this disease were discussed on the show Open Studio TV Slavonia and Baranja.
posebnost ugroženosti žena od ove bolesti razgovaralo se u emisiji Otvoreni studio Televizije Slavonije i Baranje.

2015-2016 accounts were discussed at the meeting of the TGNA Commission.
na sastanku Komisije TGNA raspravljalo se o Generalnoj skupštini DHMİ-a, 2015-2016 računima.