WERE DISCUSSED in Hungarian translation

• megvitatták
• vitatták meg
• tárgyaltak
• beszélték meg
• egyeztettek
• tanácskoztak
• megvitattak
• vitattak meg
• vitatják meg
• megvitattuk
• megvitattunk
• tárgyalták
• vitatta meg
• tárgyalta

Examples of using Were discussed in English and their translations into Hungarian

During the meeting matters of mutual interests were discussed”.
A találkozás során olyan kérdéseket tárgyalnak meg, melyek kölcsönös érdeklődés tárgyát képezik”.

The following subjects were discussed.
A következő kérdések kerülnek megvitatásra.

The following subjects were discussed.
Az alábbi témák kerülnek megvitatásra.

Possible speakers and topics were discussed.
A lehetséges témákról és aktuális kérdésekről beszélgettünk.

New arrangements were discussed.
Új szabályzatok kerültek megvitatásra.

There was even a great conference in Rome where affairs of the woman were discussed.
Volt egy nagy konferencia Rómában, ahol a nőket érintő ügyeket tárgyalták meg.

During point-by-point examination of the opinion, the following proposals for amendments were discussed.
A vélemény pontról pontra történő megvitatása során a következő módosító indítványokat tárgyalták meg.

During the debate, the following amendments were discussed.
A vita során az alábbi módosító indítványokat tárgyalták meg.

During the point-by-point examination of the opinion, the following amendments were discussed.
A vélemény pontról pontra való megvitatása során a következő módosító indítványokat tárgyalják meg.

Possible enhancements were discussed.
Már a lehetséges erősítésekről is beszéltek.

Two basic possible approaches were discussed.
Két fő lehetséges megközelítési módot tárgyaltak meg.

Then the membership matters were discussed.
Ezt követően került sor a tagsági ügyek megvitatására.

Local issues were discussed further.
Helyi kérdéseket vitatták tovább.

Current international affairs were discussed.
Aktuális nemzetközi ügyekről beszéltek.

office-holder matters were discussed.
tisztségviselői ügyek megvitatására.

Doctrine, organization, and training were discussed in July 15.
Tan, szervezés, és a képzés vitatták július 15.

financial aspects were discussed.
gazdasági aspektusok kerültek megvitatásra.

This and other issues were discussed this week.
Ilyen és ehhez hasonló dolgokról beszélgettünk a héten.

Issues of cooperation between the two universities were discussed.
A két fél a két egyetem közötti együttműködésekről tárgyalt.

details of their travel were discussed.
az utazás részleteinek a megvitatására.